ARE UNDERSTOOD in Hebrew translation

• מובנים
• מבינים
• שמבינים
• מובנות
• להבין

Examples of using Are understood in English and their translations into Hebrew

Actually, true happiness cannot come before the image and the guilt are understood and dissolved.
למעשה, אושר אמיתי אינו יכול להגיע לפני שמבינים את הדימוי והאשמה וממוססים אותם.

for the human body, can only be recognised when such connections are understood.
מה משמעותם עבור גוף האדם, רק כאשר מבינים קשרים כאלה.

But if these points are understood, then the subject of organizing and planning becomes very clear.
אבל אם הנקודות האלה מובנות, אז הנושא של ארגון ותכנון נעשה מאוד ברור.

These are understood as the spaces of experience and may include combinations of the real
אלה מובנים כמרחבי הניסיון ויכולים לכלול שילובים של הממשי והווירטואלי,

such individuals can be very open to change if they feel that they are understood and respected.
יכולים להיות פתוחים מאוד לשינויים כל עוד הם מרגישים שמבינים ומכבדים אותם.

What you say and how you say it impacts how you are understood and how others perceive you.
מה שאתם אומרים והדרך שבה אתם אומרים זאת משפיעים על האופן שבו מבינים אתכם אתם ומגיבים לכם.

can also be baked using simple means, once the physics of heat transmission are understood.
טובה גם באמצעים פשוטים, רק צריך להבין את הפיזיקה של מעבר חום.

Bible stories and characters become living situations and live experiences when their accompanying codes are understood.
סיפורי תנ"ך ודמויות הופכים לסיטואציות חוויות ולחוויות חיות כאשר מובנים את הקודים הנלווים להם.

The whole physiology of walking is, indeed, perfectly simple when once these fundamental principles are understood.
למען האמת, כל הפיזיולוגיה של ההליכה היא פשוטה בתכלית מעת שמבינים עקרונות יסוד אלה.

there is good relationship and that both personalities are understood perfectly.
יש מערכת יחסים טובה וששתי האישים מובנים בצורה מושלמת.

both adjectives(“inspired” and“profitable”) are understood the same way,
שני שמות התואר("מושראים" ו"מועילים") מובנים באותה הדרך,

Mobile structures” are understood as those which can be disassembled
המונח"מבנים יבילים" מובן כמבנים שניתן לפרק

Your interview goals are to ensure you are understood and to make the best presentation of your talents.
מטרותיך בראיון הן להבטיח כי אתה מובן ולהציג את הכישרונות שלך בצורה הטובה ביותר האפשרית.

These provisions and the way they are understood in Germany may not be ignored when interpreting Sect. 583 ZPO.
הוראות אלו ועל הדרך הם הבינו בגרמניה לא ניתן להתעלם כאשר לפרש כת. 583 ZPO.

Pro-voice is about the real stories of real people making an impact on the way abortion and so many other politicized and stigmatized issues are understood and discussed.
פרו ווייס נוגע לסיפורים האמיתיים של אנשים אמיתיים שמשפיעים על הדרך בה הפלות וכל כך הרבה נושאים שנהפכו לפוליטיים ולסטיגמות מובנים ודנים בהם.

When words are understood, communication can take place,
כאשר המילים מובנות, יכולה להתרחש תקשורת,

some new feature in terms that are understood.
איזה תכונה חדשה במונחים מובנים.

When all these distinctions and complexities are understood, a system of behavioral
כשכל ההבחנות והמורכבויות הללו מובנות, מערכת התנהגותית

There are certain things that are understood, and it is understood that we do not talk about those things.
יש דברים מסוימים שהם מובנים, וזה מובן שאנחנו לא מדברים עליהם.

cleaning the latrines- are understood in a religious way.
לנקות את השירותים- מובנות בדרך דתית.