ARE UNDERSTOOD in Hungarian translation

• megértsék
• érteni
• értelmezik
• értendők
• érthető
• megértenek
• értik
• megértik
• megértették
• értjük
• értenek
• értelmezi
• értendő

Examples of using Are understood in English and their translations into Hungarian

I believe the rules are understood by all.
Gondolom a szabályokkal mindannyian tisztában vannak.

Relationships may represent information, yet the relations do not actually constitute information until they are understood.
A kapcsolatok információkat reprezentálhatnak, de nem alkotnak információkat, amíg meg nem értjük őket.

It is vitally important that the betting strategies are understood as each ultimately works best under a certain set of circumstances.
Létfontosságú, hogy a fogadási stratégiákat megértsék, mivel mindegyik végső soron a legjobb körülmények között működik bizonyos körülmények között.

Your free gallery Religion animated gifs and drawings The religions are understood as the set of beliefs of a group of people
Ingyenes galéria animált GIF Vallás A vallások érteni a sor hiedelmek egy csoport ember,

To ensure the amounts being spent are understood, a quick internet conversion is always recommended,
Annak biztosítása érdekében, hogy a felhasznált összegeket megértsék, mindig ajánlott gyors internet-átalakítás,

not damage you directly, magnets are understood to disrupt electronic fields so it is suggested that you not utilize this device.
mágnesek érteni, hogy megzavarják elektronikus területeken, így azt javasoljuk, hogy ne használja ezt az eszközt.

or complaints are understood and addressed in accordance with organizational policy.
illetve reklamációt megértsék és azokat a szervezet politikája szerint rendezzék.

In the higher teachings of dzogchen, the elements are understood to be the radiance of being and are accessed through pure awareness.
A legmagasabb tanításokban, a dzogcsen-ben az elemeket az egyén sugárzásaként értelmezik, és tiszta tudatossággal érik el.

Associates are understood to be persons that carry out activity for Rellox based on another legal relationship;
A munkatársak alatt azok a személyek értendők, akik a Rellox cég számára tevékenységet végeznek más jogviszony alapján.

Phentermine is a cousin of the amphetamines team of drugs, which are understood to be very efficient in reducing your appetite yet at the same time,
Mi PhenQ(Phentermine)? Phentermine egy rokona az amfetaminok csapat gyógyszerek, amelyek érteni, hogy rendkívül hatékony visszaszorításában az étvágyat, de a nagyon időben,

The chemical industry's worldwide Responsible Care programme helps ensure that these points are understood by legitimate operators entering the market for the first time.
A vegyipar világméretű„felelős gondoskodás” programja segít abban, hogy ezeket a szempontokat a piacra először belépő legális gazdasági szereplők megértsék.

doctrine show that- in spite of clarification provided by the European Court of Justice[12]- the requirements of the EC Treaty are understood in different ways.
az elmélet egyaránt azt mutatja, hogy az Európai Bíróság által nyújtott pontosítás ellenére[12] az EK-szerződés követelményeit különbözőképpen értelmezik.

These are understood as the spaces of experience
Ezek érteni a tapasztalat tereit,

Employees are understood to be persons who carry out activity for Rellox based on a work relationship(employment relationship, agreement).
Az alkalmazottak alatt azok a személyek értendők, akik a Rellox cég számára tevékenységet végeznek a munkajogi viszony alapján(munkaviszony, megállapodás).

Regular communications will ensure that both sets of priorities yours and the vendor's are understood and adhered to.
A rendszeres kommunikáció gondoskodik arról, hogy mind a prioritások, mind az eladó megértsék és betartják őket.

also without side results that are understood.
mellékhatások nélkül az eredmények, amelyek értelmezik.

There are certain things that are understood, and it is understood that we do not talk about those things.
Vannak bizonyos dolgok, amiket megértenek, és vannak dolgok, amiket nem firtatunk.

International Logistics are understood as two separate disciplines, they are substantially interdependent,
a nemzetközi logisztikai érteni, mint két külön tudományág,

This means using the most modern means of communication to the full to ensure that the Eurometropolis and its actions are understood.
Ez azt jelenti, hogy a legmodernebb kommunikációs eszközöket kell használni annak biztosítása érdekében, hogy az Eurometropolist és annak tevékenységeit a helyiek is a magukénak tudhassák és megértsék.

A paper published in Social Indicators Research(May 2001) refers to other studies“which… have shown the surprising frequency with which even seemingly straightforward statements are understood differently by different people.”.
A Társadalmi Indikátorok Kutatása(2001. május) egyik kiadványa más tanulmányra utal, mely szerint:„Meglepően gyakori, hogy különböző emberek különbözőképpen értik- még a nyilvánvalóan egyértelmű- kijelentéseket is.”.