Examples of using Borderline in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm telling you that you look like a nice student, borderline sweet.
אני אומר לך, אתה נראה לי כמו סטודנט חמוד על גבול המתוק.What you're proposing is staggeringly expensive and borderline impossible.
מה שאתה מציע הוא יקר מאוד ועל גבול הבלתי אפשרי.You sounded borderline incoherent on the telephone.
Im borderline diabetic and my doctor says I don't even need anything.
אני גבולי סוכרתי והרופא שלי אומר שאני אפילו לא צריך כלום.Borderline malnutrition, but no permanent damage.
סף תת-תזונה. אבל איני חושבת שיש נזק תמידי.Borderline supercilious.
גבולי יהיר.My memory's borderline photographic.
He was borderline for a while.
הוא היה גבולי זמן מה.Borderline Personality Disorder(BPD) usually involves the following symptoms.
הגדרת הפרעת האישיות הגבולית(BPD) כוללת בדרך כלל את הסימפטומים הבאים.It was borderline Chachi.
זה היה גבולי צ'אצ'י.This represents the borderline between anxiety and psychosis.
BP was borderline.
לחץ הדם היה גבולי.Borderline hypotension, pulse is up.
לחץ-דם נמוך בקו גבול, דופק עולה.Still borderline.
עדיין גבולי.Boring, and sometimes borderline incoherent, Suicide Squad is a disappointing disaster.
Nothing illegal, but borderline.
שום דבר לא חוקי, רק גבולי.This is borderline losing.
You could even be borderline tacky/gaudy.
אתה אפילו יכול להיות גבולי דביק/ צעקני.It lies on the borderline between being and not being.
It's on the borderline between both.
זה על הגבול בין שניהם.
