Examples of using Codenamed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to the claim, 18 Iraqi soldiers were killed in the attack, which was carried out by an operative codenamed Abu Omar the Russian(Haqq,
one of a group of supersoldiers codenamed Spartans, and his artificial intelligence(AI) companion, Cortana.
Zimmer's company has secretly developed And is currently testing a device Codenamed"oculus.".
החברה של זימר פיתחו בחשאי וכיום בשלבי ניסוי של מכשיר המכונה"העין".Malcolm, I need you to send me one of my father's incident files codenamed Cromer.
מלקולם, אני צריכה שתשלח לי את אחד מתיקי התקריות של אבי, שם קוד קרומר.Microsoft is building a new browser, codenamed Spartan, which is not IE 12- at least according to a couple of sources of mine.
מיקרוסופט בונה דפדפן חדש, תחת שם הקוד ספארטן, וזה לא אינטרנט אקספלורר 12- לפחות לפי כמה מקורות שלי", היא כתבה.The first agent he met, codenamed“Leon,” who was actually one of the least important ones on the list, told a friend about his encounter.
הסוכן הראשון שפגש, בשם הקוד"ליאון", דווקא אחד מהפחות חשובים ברשימה, סיפר לחברו על האירוע.In June, Sony announced a new configuration of the PlayStation 4, codenamed Neo, was coming later this year but did not suggest what its design might look like.
ביוני הודיעו סוני ששדרוג חומרה ל-PS4, בשם Neo, יצא בהמשך השנה אבל לא רמזו איך יראה העיצוב החיצוני שלו.also codenamed Big Bird, are the heart of the U.S. space intelligence system.
המכונים גם בשם הקוד Big Bird הם הליבה של מערכת המודיעין הצבאית האמריקאית.They also created a modified version of the chip(codenamed Hollywood) for the successor of the GameCube, the Wii.
הם גם יצרו גרסה מותאמת של השבב(קודמונד הוליווד) עבור יורשו של GameCube, ה- Wii.Codenamed Purple by the United States, was a diplomatic cryptographic machine used by the Japanese Foreign Office just before and during World War II.
PURPLE היה שם קוד שניתן על ידי ארצות הברית למכונת הצפנה שהייתה בשימוש משרד החוץ היפני ממש לפני שהחלה מלחמת העולם השנייה ובמהלכה.Google embarked on an initiative- codenamed Project Aristotle- to study hundreds of Google's teams and figure out why some stumbled while others soared.
ב־2012 השיקה החברה יוזמה- תחת שם הקוד"פרויקט אריסטו"- שנועדה לבחון מאות מהצוותים של גוגל ולהבין מדוע חלק מהם כושלים בעוד שאחרים מצליחים.The accelerated effort on an implosion design, codenamed Fat Man,
המאמץ המואץ על תכנון פצצת קריסה, בשם קוד"איש שמן",The combined team worked on a new project codenamed Whistler, which was released at the end of 2001 as Windows XP.
הקבוצה המשולבת עבדה על מיזם חדש שהיה תחת שם הקוד Whistler, שהופץ בסוף 2001 כחלונות XP.established the Hanford Engineer Works, codenamed"Site W".
והקים את 'הנפורד עבודות הנדסיות'(HEW), בשם הקוד"אתר W".Flipper- The Nintendo GameCube(codenamed"dolphin" during production)
פליפר- GameCube של נינטנדו(שם קוד"דולפין" במהלך ההפקה)The young man, codenamed Abu Issa al-Almani(i.e.,
הצעיר, המכונה אבו עיסא הגרמני,In early 2015, ISIS announced that a terrorist codenamed Abu Daoud the American had carried out a suicide bombing attack near the city of Samarra,
בתחילת 2015 הודיע דאעש, כי מחבל המכונה אבו דאוד האמריקאי ביצע פעולת התאבדות סמוך לעיר סמאראא',The KGB was also able to implant in Israel a female agent codenamed“Nora,” who was hired by a Jerusalem-based company providing technical translation services to the government and other large companies in the country.
הקג"ב הצליח להחדיר לישראל סוכנת בשם הקוד"נורה", והיא התקבלה לעבודה בחברה ירושלמית שהעניקה שירותי תרגום טכני לממשלה ולחברות גדולות במדינה.Hans-Thilo Schmidt(13 May 1888- 19 September 1943) codenamed Asché or Source D,
One of the speakers in the video, who was presented as an ISIS operative codenamed Abu Osama al-Jazrawi, called for the establishment of an Islamic State in Somalia(Isdarat.
אחד הדוברים בסרטון, שהוצג כפעיל דאעש המכונה אבו אסאמה האלג'ירי קרא להקמת מדינה אסלאמית בסומליה(isdarat.
