CODENAMED in Russian translation

• кодовое имя
• кодовое название
• коденамед
• прозвищу
• известного

Examples of using Codenamed in English and their translations into Russian

Debian 7(codenamed Wheezy), are automatically handled by the apt-get package management tool for most configurations.
Debian 7( кодовое имя Wheezy), для большинства систем производятся автоматически средствами инструмента управления пакетами apt- get.

One, codenamed Sparrow, whom I have just been told by the French Sûreté, was arrested two months ago and they're still holding.
Один из них, кодовое имя" Воробей", как мне только что стало известно, задержан французской сюрте два месяца назад и все еще находится у них.

JavaStation-NC or JavaStation-10(part number JK-xx) codenamed Krups: a redesigned Mr. Coffee with a 100 MHz MicroSPARC IIep CPU
JavaStation- NC или JavaStation- 10( part number JK- xx), кодовое название Krups: переделанная Mr. Coffee с 100 МГц MicroSPARC IIep

The Cray XE6(codenamed Baker during development) is an enhanced version of the Cray XT6 supercomputer,
Cray XE6( кодовое название Baker во время разработки)- это улучшенная версия суперкомпьютера Cray XT6( англ.)

Version 3.0 of Netscape(the first beta was codenamed"Atlas") was the first to face any serious competition in the form of Microsoft Internet Explorer 3.0.
Версия 3.( бета-версия носила кодовое имя Atlas) была первой, которая смогла принять вызов Microsoft Internet Explorer 3.

Resilient File System(ReFS),[38] codenamed"Protogon",[39] is a new file system in Windows Server 2012 initially intended for file servers that improves on NTFS in some respects.
Жизнерадостная система файлов( РеФС),[ 38] коденамед« Протогон»,[ 39] система нового файла в сервере 2012 Виндовс первоначально запланированном для файловых серверов который улучшает на НТФС в некоторых отношениях.

An Indonesian-speaking operative, codenamed Abu Nusaybah the Indonesian, calls for the
Боевик, говорящий на индонезийском языке, по прозвищу Абу Насиба Индонезиец,

Microsoft Hyper-V, codenamed Viridian and formerly known as Windows Server Virtualization,
Microsoft Hyper- V, кодовое имя Viridian, технология ранее известная как Виртуализация Windows Server(

Firefox for mobile(codenamed Fennec) is the build of the Mozilla Firefox web browser for devices such as smartphones
Firefox Mobile( кодовое название Fennec)- мобильная версия браузера Mozilla Firefox для мобильных устройств, таких как смартфоны

Windows Server 2012, codenamed"Windows Server 8",[4]
Сервер 2012 Виндовс, коденамед« сервер 8" Виндовс,[ 4]

The next generation of processors, codenamed Yonah, were based on the Enhanced Pentium M architecture,
Следующее поколение процессоров, использующее микроархитектуру Pentium M, кодовое имя Yonah, которые представлены под новой торговой маркой Intel Core,

the order for the attack came from a senior Russian Syria-based IS extremist named Islam Atabiyev, codenamed Abu Jihad.
приказ о нападении поступил из Сирии от одного из высокопоставленных русских экстремистов ИГ по имени Ислам Атабиев, известного под псевдонимом Абу Джихад.

In the eighties, I was trained at Fort Bragg… under a secret initiative codenamed"Project Jedi.
В 80х меня тренировали в Форт Брегг… по секретной инициативе кодовое название которой" Проект Джедай.

alleging that it was carried out against a crowd of Shiites by a terrorist codenamed Abu Maha the Iraqi.
был совершен против скопления шиитов, террористом по прозвищу Абу Маха Иракский.

The graphics processing unit(GPU) codenamed the Radeon R600 is the foundation of the Radeon HD 2000/3000 series
Radeon R600- кодовое имя графического процессора( GPU) корпорации ATI Technologies, лежащего в основе

As noted by Mary Jo Foley, Microsoft Office for iPad, codenamed'Miramar', might be released ahead of the version for Windows, codenamed'Gemini', though previously Steve Ballmer said he wanted the latter one to be launched first.
Как сообщает Мэри Джо Фоули, релиз Microsoft Office для iPad( кодовое название" Miramar") может состояться раньше, чем релиз версии для Windows кодовое название" Gemini.

Microsoft Office 2003(codenamed Office 11)
Microsoft Office XP( кодовое имя Office 10)- офисный пакет,

Intelligence gained from solving high-level German ciphers-intelligence codenamed Ultra by the British and Americans-came chiefly from Enigma decrypts.
Разведка добывала данные в основном из расшифровок высокоуровневых немецких кодов отдел разведки получил у британцев и американцев кодовое название« Ultra».

from the previous release, Debian 8(codenamed Jessie), are automatically handled by the apt-get package management tool for most configurations.
Debian 8( кодовое имя Jessie), для большинства вариантов настройки осуществляется автоматически с помощью инструмента управления пакетами apt- get.

is currently codenamed buster.
в настоящее время имеет кодовое название buster.