CODENAMED in Hungarian translation

• kódnevű
• fedőnevű
• kódnevén
• codenamed
• néven
• fedőnevén
• kódnéven
• kódneve

Examples of using Codenamed in English and their translations into Hungarian

The"Controller S"(codenamed"Akebono"), a smaller,
A„Controller S”(kódnevén:„Akebono”), egy kisebb,

The three-year investigation codenamed Operation Rescue identified
A három évig tartó, Mentőművelet(Operation Rescue) fedőnevű nyomozás során 30 országban azonosítottak

The second silicon implementation of an extended EnCore processor is a test-chip codenamed Castle, fabricated in a generic 90nm CMOS process.
A kiterjesztett EnCore processzor második szilíciumcsipes megvalósítása a Castle kódnevű tesztcsip volt, amelyet 90 nm-es generikus CMOS folyamattal készítettek.

The exercise, codenamed Able Archer, involved numerous NATO
Az Able Archer fedőnevű hadgyakorlatban számos NATO szövetséges vett részt

In principle, the same tools will be needed for the operation, codenamed"Removing oil/ alkyd enamels or water-dispersed paint.".
Elvileg ugyanazt eszközök szükségesek a működéshez, kódnevén"eltávolítása olaj/ alkid zománcok vagy vízben diszpergált festéket.".

Codenamed Racer, for Rapid
Codenamed Racer, a gyors

The forthcoming dual-core Intel Xeon processor 7000 sequence for multi-processor servers, codenamed‘Paxville', is expected to be available shortly.
A ˝Paxville˝ kódnevű kétmagos Intel Xeon processzorok 7000-es sorozata többprocesszoros szerverekhez várhatóan 60 napon belül elérhető lesz.

The Council for Aid to Jews, codenamed"Żegota", was a unique, secret organization affiliated with the Polish authorities.
A„Żegota” fedőnevű Zsidókat Segítő Tanács egyedülálló titkos szervezet volt, amely a lengyel hatóságok alá rendelve működött.

You have been assigned to conduct the operation, codenamed Strike in the desert
Ön jelölt folytatni a műveletet, kódnevén Strike a sivatagban, és akkor,

Codenamed the TPV, or the tres petite voiture,
TPV néven, vagyis: tres petite voiture,

Microsoft has released the Customer Preview of its next version of Office productivity suite, Office 2013(codenamed Office 15).
A Microsoft éppen most kiadta a nyilvánosság számára az Office 2013(codenamed Office 15) termelékenységi csomag következő verzióját.

Google's so called Smart Screen, codenamed Manhattan, will boast an approx 7-inch screen,
A Google úgynevezett intelligens képernyője, Manhattan kódnevű, kb. 7-es képernyővel büszkélkedhet,

Combat aircraft, codenamed"Dolphin" constantly travel through space to protect it from pirates,
Harci repülőgépek, kódnevén"delfin" állandóan utazni az űrben, hogy megóvja a kalózok,

The Council for Aid to Jews, codenamed"Żegota", was a unique, secret organisation affiliated with Polish authorities.
A„Żegota” fedőnevű Zsidókat Segítő Tanács egyedülálló titkos szervezet volt, amely a lengyel hatóságok alá rendelve működött.

The first information about Sony codenamed Lavender appeared in early March without including sufficient detail to allow us to get an idea about its nature.
Az első információk Sony kódnéven Lavender meg március elején, anélkül, kellő részletességgel lehetővé teszi számunkra, hogy képet alkothassunk arról a természet.

The Jaguar X-Type, codenamed X400, was launched in October 2001 as Jaguar's first compact executive car since the Jaguar Mark 2 of 1959.
A Jaguar X-Type, kódnevén X400, gyártása 2001 októberében indult és a Jaguar első kompakt prémium modellje volt az 1959-ben indult Mark II óta.

To conduct a special operation codenamed"Search and Destroy",
Hogy végezzen speciális működési kódnevű"Search and Destroy",

The Economist's Eastern Approaches blog writes about Slovakia's corruption scandal caused by the leaked info from the 2005-06 wiretapping operation codenamed"Gorilla"(more- here). On Friday.
Az Economist Eastern Approaches blogja a Szlovákiát megrázó korrupciós botrányról ír, melyet a 2005-06-os„Gorilla” fedőnevű lehallgatási akció információinak kiszivárogtatása robbantott ki(az ügyről még itt olvashatsz- en).

Rolls-Royce Camargue(codenamed Delta) was the first production car of the company,
A Rolls-Royce Camargue(kódneve Delta) volt a vállalat első gyártókocsija,

On 16 May 2014, when forces loyal to General Haftar launched a large scale air and ground offensive codenamed Operation Dignity against Islamist armed groups in Benghazi.
Mivel 2014. május 16-án a Haftar nyugalmazott tábornokhoz hű erők„Méltóság” hadművelet kódnéven nagyszabású földi és légi támadást indítottak a bengázi iszlamista fegyveres csoportok ellen;