Examples of using Comprising in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Palestinian Authority is limited to isolated enclaves, comprising only 42% of the West Bank.
all other black teas, especially in the UK and the countries comprising the former British Empire….
the south wing of the hotel, comprising a green safe haven for tranquility and relaxation.
society is not the product of individuals comprising it;
In reality, a country's debt is an insanely complicated entity, comprising hundreds of contributors and subtractors.
במציאות, חוב של מדינה הוא ישות מסובכת בטירוף, המורכבת מאות תורמים ומחריצים.a province which is one of eight comprising the autonomous community of Andalusia.
especially in the United Kingdom and the countries comprising the former British Empire.
במיוחד בבריטניה וברחבי כל המדינות שהרכיבו את האימפריה הבריטית לשעבר.There is a general sense that this year immense effort has been invested in stretching the boundaries of the materials comprising the jewelry designer's world.
התחושה הכללית היתה כאילו נעשה ניסיון רב למתוח את גבולות החומרים שמרכיבים את עולמו של מעצב התכשיטים.That meeting had brought together 28 countries comprising 80 per cent of the world economy.
כיום המיזם הזה כולל 28 מדינות, המהוות 80 אחוז מהכלכלה האמריקנית.The full body of this work can be found in the 12 encyclopedia-sized volumes comprising the Organization Executive Course, and the Management Series volumes.
ניתן למצוא את ההיקף המלא של עבודה זו ב-12 כרכים עבי כרס המרכיבים את קורס מנהלי הארגונים ואת כרכי סדרת הניהול.In 1908, France organized French Equatorial Africa(AEF), comprising its colonies of Middle Congo(modern Congo), Gabon, Chad,
ב-1908 ארגנה צרפת את אפריקה המשוונית הצרפתית(AEF), הכוללת את מושבותיה של קונגו התיכונה(קונגו המודרנית),The Law Library has a Rare Books collection, comprising rare legal items dating back to the early 1600s.
הספרייה למשפטים יש תצוגה קבועה של אוסף ספרים נדיר, המהווה פריטים משפטיים נדירים שראשיתה 1600s מוקדם.So commenced the Professional Course and the eleven lectures comprising the Thought, Emotion and Effort series.
כך החל 'הקורס המקצועי' ואחת-עשרה ההרצאות שהרכיבו את הסדרה'מחשבה, רגש ומאמץ'.Since the early 1990's, Prico has been developing unique and exclusive computing systems, comprising milestones in the field of risk management for reporting arrays.
מאז תחילת שנות ה- 90, פריקו מפתחת מערכות מחשוב ייחודיות ובלעדיות המהוות אבני דרך בתחום ניהול סיכונים למערכי הדיווח.Liberman said Schabas's decision to step down“emphasizes once again the kind of people comprising this committee and its inherent bias.”.
ליברמן הוסיף כי"ההתפטרות הזו מדגישה שוב מי הם האנשים שמרכיבים את הוועדה ואת ההטייה המובנית שלה".like x-ray crystallography to determine the three-dimensional arrangement of the thousands of atoms comprising proteins and nucleic acid molecules.
כמו קריסטלוגרפיית קרני X, על מנת לקבוע מהו הארגון התלת ממדי של אלפי אטומים המרכיבים מולקולות של חלבונים וחומצות גרעין.The ruling affects ten inhabited or under-construction buildings, comprising some 70 apartments,
הפסיקה נוגעת לעשרה מבנים מאוכלסים או בבנייה, הכוללים כ־70 דירות.According to the website of buy2usa, there was a 300% increase in 2013 in the size of clothing sales from the United States to Israel, comprising 37% of imports here.
לפי נתונים של אתר buy2usa, ב-2013 חל גידול של 300% בהיקף הקניות של ביגוד מארה"ב, המהווה 37% מתמהיל היבוא.A recent global study by the Pew Research Center focused on 197 countries and territories comprising 99.5 percent of the world's population.
מחקר עולמי שנערך על-ידי מכון המחקר פיו התמקד ב-197 מדינות וטריטוריות המהוות 99.5 אחוזים מאוכלוסיית העולם.you at different levels, spanning from your particles at the surface layer to those comprising you deep in the microcosm, that is at work.
החל מהחלקיקים שבשכבה החיצונית ועד לאלה שמרכיבים אותך ברמה המיקרוסקופית העמוקה.
