COMPRISING in Slovenian translation

• obsega
• vključuje
• vsebuje
• sestavljen
• zajema
• ga sestavljajo
• predstavlja
• tvorijo
• glasnosta
• vključujejo
• obsegajo
• vsebujejo
• ga sestavlja
• sestavljena
• sestavljeno
• zajemajo
• sestavljene
• predstavljajo
• ga sestavljata
• jo sestavlja
• tvori
• vključevala
• vseboval

Examples of using Comprising in English and their translations into Slovenian

interviewed working people randomly selected from a statistical sample, comprising a cross-section of society.
so bili naključno izbrani iz statističnega vzorca, ki predstavlja presek družbe.

The catching sector comprising around 82,000 vessels and employing 98,500 Full-time equivalents(FTE) is the most
Možne spremembe uredb o tehničnih ukrepih najbolj vplivajo na ribolovni sektor, ki ga sestavlja približno 82 000 plovil

Comprising a team of professionally trained
Sestavljen iz ekipe strokovno usposobljeni

on the other hand, accounts for most of the remainder, comprising a whopping 54% of total exports.
po drugi strani predstavlja večino preostalega dela, kar predstavlja kar 54% celotnega izvoza.

The Commission has formed an internal working group comprising senior officials who have been tasked with ensuring that regulation does not become too excessive.
Komisija je oblikovala notranjo delovno skupino, sestavljeno iz višjih uradnikov, ki so dobili nalogo, naj zagotovijo, da urejanje ne bo postalo čezmerno.

The SD Planning Group is an interdisciplinary team comprising the heads of relevant functions in the subgroups
Skupina za načrtovanje trajnostnega razvoja je interdisciplinarna ekipa, sestavljena iz vodij ustreznih funkcij v podskupinah

SeoFoss is a slurry additive comprising a carefully selected mixture of special minerals providing an excellen….
SeoFoss je dodatek h gnojevki, sestavljen iz mešanice skrbno izbranih mineralov, ki zagotavljajo odlično izmen….

It seems extraordinary that the UK should remain lashed to the minute prescriptions of a regional trade bloc comprising only 6% of humanity,” he added.
Na globalnem trgu bi bilo nenavadno, da bi Združeno kraljestvo ostalo vezano na podrobna navodila regionalnega trgovinskega bloka, ki predstavlja le šest odstotkov človeštva," je povedal.

Bayer's previous structure- comprising a strategic management holding company
Nekdanjo strukturo, sestavljeno iz strateškega upravljanja skupine Bayer

Special attention should be paid to the involvement of joint bodies comprising all parts of civil society in the monitoring of all aspects of free trade agreements.
Posebno pozornost bi bilo treba nameniti vključenosti skupnih organov, ki zajemajo vse dele civilne družbe, v spremljanje vseh vidikov sporazumov o prosti trgovini.

The EISA Awards are judged by the world's largest independent panel comprising over 55 of the most respected specialist magazines and websites.
EISA nagrade ocenjuje največji svetovni neodvisni panel, ki ga sestavlja preko 55 najbolj cenjenih specializiranih revij in rač.

There was a semi-transparent Element Labs Stealth cylinder screen above the stage, comprising 960 panels that Solotech built into custom frames.
Nad odrom je bil postavljen ekran v obliki cilindra, sestavljen iz 960 plošč, ki jih je podjetje Solotech vgradilo v okvirje po meri.

It seems extraordinary that the U.K. should remain lashed to the minute prescriptions of a regional trade block comprising only 6 percent of humanity," Johnson said.
Na globalnem trgu bi bilo nenavadno, da bi Združeno kraljestvo ostalo vezano na podrobna navodila regionalnega trgovinskega bloka, ki predstavlja le šest odstotkov človeštva," je povedal.

Since autumn 2004, regular discussions on the draft Extrastat Regulation have taken place in a project group comprising experts from Member States,
V okviru projektne skupine, sestavljene iz strokovnjakov držav članic, in znotraj Odbora Extrastat so od jeseni 2004 potekale redne

SuperFamily cabins: spacious accommodation for up to 6 people, comprising two connecting triple cabins,
Družinska kabina: prostorna nastanitev za do 6 oseb, sestavljena iz dveh povezanih troposteljnih kabin,

(24) Comprising both the outstanding contribution from MFF 2007-2013 and the annual tranches
(24) Zajemajo neporavnani prispevek iz večletnega finančnega okvira za obdobje 2007- 2013

Slovenian Music School Association is run by an Executive Committee comprising 14 members from all regions in Slovenia.
Zvezo slovenskih glasbenih šol vodi izvršni odbor, ki ga sestavlja 14 članov iz vseh regij v Sloveniji.

Also found in the town were the Kahun papyri, comprising about 1000 fragments, covering legal and medical matters.
Med najdbami je bil Kahunski papirus s pravniškimi in medicinskimi besedili, sestavljen iz približno tisoč fragmentov.

The United Kingdom is an island in the northern Atlantic area, comprising most of the territory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Velika Britanija je otok v severnem delu Atlantika, predstavlja večino ozemlja Združenega kraljestva in Severne Irske.

Budgetary procedures comprising procedural rules to underpin the budget process at all stages;
Proračunske postopke, sestavljene iz postopkovnih pravil, na katerih temelji proračunski proces v vseh fazah;