Examples of using Does not depend in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The problem is that the solution does not depend upon the death of Osama bin Laden.
The eagle does not depend on its own strength to soar and glide long distances.
העיט אינו מסתמך על כוחותיו שלו כדי להגביה עוף ולדאות למרחקים.My dear friends, the Deed of Christ on Golgotha is an objective fact, and does not depend in its cosmic aspect on whether man believes in it or not. .
מעשהו של כריסטוס בגולגותא הוא מעשה אובייקטיבי ואינו תלוי, במשמעותו של הוא הקוסמית, במה שחושבים עליו או מאמינים בני האדם.A decentralised exchange is one that does not depend on a third-party service to hold the customer's funds.
שוק חליפין שאינו מסתמך על שירות צד שלישי לצורך החזקת כספי הלקוח.It's important to note that this range does not depend at all on the data from our Kaiser-FDA study.
חשוב לציין כי טווח זה אינו תלוי כלל בנתונים מהמחקר שערכנו ב-FDA.Building large profits with affiliate marketing programs does not depend so much on the compensation method as it does on the targeted traffic generated to your site.
בנה רווחים עצומים עם תוכניות שיווק שותפים אינם תלויים שיטת פיצוי כפי שהיא עושה היעד של תנועה לאתר שלך.He says,"The initial organization of the brain does not depend that much on experience.
זה ממדען המוח גריי מרקוס הוא אומר,"הארגון הראשוני של המוח אינו תלוי כל כך בנסיון.He says,"The initial organization of the brain does not depend that much on experience.
שאומר,"הארגון הראשוני של המוח אינו תלוי כל כך ברכישת נסיון.Fifteen years later, when mom died… I was sure the permanence of things… does not depend only upon our will.
שנים אח"כ, כשאמא מתה… הייתי בטוח שהקביעות של דברים… אינו תלוי רק על הרצון שלנו.The funny thing is that your mind defines who you are and that does not depend on others, depends only on you.
Obviously, this does not depend solely on Israel,
זה כמובן לא תלוי בישראל לבדה,As master Kyan said,"A mastery of Karate does not depend upon the learner's physical condition,
קיאן אמר לי לעיתים קרובות:"שליטה בקראטה אינה תלויה במצבו הפיזי של הלומד,Our quality of life does not depend on the amount of money we have.
איכות החיים איננה נקבעת על ידי כמות הכסף העומדת לרשותנו.and so, it does not depend ond what we have,
לכן, זה לא תלוי במה שיש לנו,The entry into the land does not depend on any merits, but in order to continue living there the people must be righteous.
הכניסה איננה תלויה בזכות, אבל על מנת להמשיך להתקיים עליה, חייבים להיות צדיקים.The work group Bion is talking about does not depend upon great amounts of love
קבוצת העבודה שביון מדבר עליה לא תלויה בכמויות גדולות של אהבה וחוםIt does not depend on the Palestinian Authority's requests
היא אינה תלויה בבקשות מצד הרשות הפלסטינית,Effectiveness does not depend solely on how much effort we expend,
אפקטיביות אינה תלויה רק במאמץ שאנו משקיעיםIn any case, the speed of light does not depend on the speed of its source.
ברם, מהירות האור איננה תלויה כלל במהירות שבה נע מקור האור.However, the knowability of God does not depend on human intellect,
יחד עם זאת, ידיעת האל לא נשענת על האינטילקט האנושי,
