DOES NOT DEPEND in Greek translation

• δεν εξαρτάται από
• δεν στηρίζεται
• δεν βασίζεται
• δεν συναρτάται από
• δεν προϋποθέτει

Examples of using Does not depend in English and their translations into Greek

Or does he recognise that Russia's greatness does not depend on violating the territorial integrity
Ή αναγνωρίζει ότι το μεγαλείο της Ρωσίας δεν στηρίζεται στην παραβίαση της εδαφικής κυριαρχίας

How did Paul show that being“the Israel of God” does not depend upon natural, fleshly circumstances?
Πώς δείχνει ο Παύλος ότι το να είναι κανείς«ο Ισραήλ του Θεού» δεν εξαρτάται από φυσικές, σαρκικές περιστάσεις;?

The Christian faith does not depend on any moral principle
Η χριστιανική Πίστη δεν στηρίζεται σε κάποια ηθική αρχή

The potency of Spirulina does not depend solely on the amounts of individual substances,
Η δραστικότητα της Σπιρουλίνα δεν βασίζεται μόνο στην ποσότητα της κάθε ουσίας,

The credibility of a currency, after all, does not depend only on very high parities.
Η αξιοπιστία ενός νομίσματος, άλλωστε, δεν συναρτάται από την πέραν του δέοντος υπερτίμησή του.

The Christian life does not depend only on human effort
Η χριστιανική ζωή δεν στηρίζεται μόνο στην ανθρώπινη προσπάθεια

It is therefore a highly transparent process that does not depend solely on the applicant's own declarations.
Πρόκειται συνεπώς για μια πολύ διαφανή διαδικασία, η οποία δεν βασίζεται μόνο στις δηλώσεις του ίδιου του αιτούντος.

To sum up Arbitrage Pricing Theory does not depend on measuring the functioning of the market.
Η θεωρία τιμολόγησης οικονομικής πρόκρισης συναλλαγής δεν στηρίζεται στη μέτρηση της απόδοσης της αγοράς.

targeted aid that does not depend solely on financial means.
στοχευμένης βοήθειας που δεν στηρίζεται αποκλειστικά σε χρηματοδοτικά μέσα.

A country's current account balance does not depend so much on trade policy,
Το ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών μιας χώρας, δεν εξαρτάται τόσο πολύ από την εμπορική πολιτική,

Static removal“time” really does not depend that much on laminar flow- it depends on the strength of the ionizer itself.
Ο“χρόνος” στατικής αφαίρεσης δεν εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη γραμμική ροή- εξαρτάται από την ισχύ του ίδιου του ιονιστή.

linguistic minority in a given state party does not depend upon a decision by that State party
γλωσσικής μειονότητας σε ένα δεδομένο Κράτος-μέλος δεν εξαρτάται από απόφαση αυτού του Κράτους-μέλους,

The detection of adulteration does not depend, however, so much on the definition as on the number
Η διαπίστωση νοθείας δεν εξαρτάται όμως τόσο από τον ορισμό αλλά από τον αριθμό και την ποιότητα των

the welfare of your children does not depend so much on whether your mate is a great hunter
το καλό των παιδιών σας δεν εξαρτάται τόσο πολύ από το αν ο σύντροφός σας είναι εξαιρετικός κυνηγός

(a) the value of the property does not depend to a significant extent by counterparty credit quality.
Η αξία του ακινήτου δεν εξαρτάται σε ουσιαστικό βαθμό από την πιστωτική ποιότητα του πιστούχου.

In fact, innovation does not depend solely or exclusively on technological factors,
Πράγματι, η καινοτομία δεν εξαρτάται αποκλειστικά και μόνο από τεχνολογικούς παράγοντες,

But this does not depend on us alone; it depends on our Ukrainian partners' financial discipline.
Όμως, δεν εξαρτάται μόνο από εμάς, εξαρτάται και από την πειθαρχία στα οικονομικά από μέρους των Ουκρανών».

The successful operation of our resort does not depend only on the luxury of our facilities
Η επιτυχημένη λειτουργία του ξενοδοχείου μας δεν εξαρτάται αποκλειστικά στις πολυτελείς εγκαταστάσεις

Inevitable is the important ascertainment that the"wisdom" does not depend from the fact of Christ,
Αναπόφευκτη είναι η σημαντική διαπίστωση, ότι η«σοφία» δεν εξαρτάται από το γεγονός του Χριστού,

Winning does not depend so much on swiftness as it does on endurance
Η επιτυχία δεν εξαρτάται τόσο πολύ από την ταχύτητα όσο εξαρτάται από την εγκαρτέρησι