DOES NOT DEPEND in Italian translation

• non dipende
• non è legato
• non dipenda

Examples of using Does not depend in English and their translations into Italian

It agrees that this support is essential in any event and does not depend on the successful outcome of the WTO Doha round of trade negotiations,
Esso ha convenuto che tale sostegno è fondamentale in ogni circostanza e non è subordinato al successo dei negoziati commerciali del Doha round dell'OMC

the curvature of the spine does not depend only on the action exerted by a tight Filum terminale,
la curvatura della colonna non dipende più solo dalla trazione esercitata dal Filum terminale teso,

the type-changing effect does not depend from successfully damaged the creature).
l'effetto di cambio del tipo non dipende da esso).

is subject to the national legislation implementing Community directives, does not depend on the language that person speaks,
meno alla legislazione nazionale che recepisce le direttive comunitarie non a seconda dalla lingua parlata,

If the satisfaction of community needs does not depend, as at present, on the continuous expansion of production to cover the wants that the market creates,
Se tale soddisfazione non dipende, come adesso, dalla continua espansione della produzione che copre le esigenze create dal mercato, e se si restaura il legame fra società

even over-stimulation of the visual system does not depend, in the case of the film spectator,
anche la sovreccitazione dell'apparato visivo non dipende, nel caso dello spettatore cinematografico,

however, does not depend on its social critique or hybrid genres alone(it
però, non è legato solo alla sua critica sociale

for the benefit of the economy of a territory that accommodates it, how much does not depend solo from the dimensions of its infrastructures,
a beneficio dell'economia del un territorio che lo ospita, non dipende solo dalle dimensioni delle sue infrastrutture quanto,

to the prematuritaty and/or to the low birthweigh, or if it does not depend from other factors,
alla prematurita' e/o al basso peso alla nascita, o se esso non dipenda da altri fattori, che, per ora,

defined canons, because in most cases it is their personal sensibility to perceive a different atmosphere, and this does not depend solely on the color used for the furniture, indeed.
perché nella maggior parte dei casi è la propria sensibilità personale a percepire un' atmosfera diversa, e questo non dipende certo esclusivamente dal colore utilizzato per l' arredamento, anzi.

The uranium supply available does not depend solely on these resources
Le disponibilità di uranio dipendono non soltanto da queste risorse,

The salvation of the soul depends on the reproduction on an interior level of the organizing logic that is the divine principle of the world"-"The salvation of the soul does not depend upon the adherence of the mind to an external historical event,
La salvezza dell'anima dipende dalla riproduzione a livello interiore della logica ordinatrice che è il principio divino del mondo"-"La salvezza dell'anima non dipende dall'adesione della mente a un evento storico esteriore,

guarantee that salvation is gracious-that salvation does not depend upon man, but upon God;
garanzia che la salvezza è graziosa-che la salvezza non dipende dall'uomo, ma da Dio;

The policy of trying to ensure that the EU does not depend unreasonably on acquisitions of nuclear materials from the independent States of the former Soviet Union continued in a flexible fashion,
La politica, intesa ad evitare che l' Unione non dipenda oltre un livello ragionevole dagli ac quisti di materiale nucleare proveniente dagli Stati indipendenti dell' ex Unione Sovietica,

for example, does not depend only by its span,
a titolo esemplificativo, non dipende esclusivamente dalla sua luce,

we apologize if we were not clear to point out that dogs are welcome by us does not depend, of course, his failure to booking
siamo stati poco chiari le precisiamo che i cani da noi sono i benvenuti da questo non dipende, certo, la sua mancata prenotazione

and that the plague does not depend too much from the kind of animal,
e che il contagio non dipende tanto dal tipo d'animale,

However, gas prices do not depend only on the volume consumed.
Il prezzo del gas non dipende tuttavia unicamente dal volume.

The“giving” doesn't depend upon society, but only upon ourselves.
Il“dare” non dipende dalla società ma solo da noi stessi.

Don't depend too much on others.
Non dipenda troppo dagli altri.