DOES NOT DEPEND in Dutch translation

• niet afhankelijk is
• hangt niet
• ligt niet
• wordt niet bepaald
• van
• niet afhangt
• niet is aangewezen

Examples of using Does not depend in English and their translations into Dutch

An instrument for the measurement of water vapour con centrations in waste gases was developed which operates in the gas flow and therefore does not depend on the collection and processing of samples.
Er werd een meetinstrument ontwikkeld voor het bepalen van water- dampgehalte in rookgassen, dat volgens het doorstroomprinoipe werkt en derhalve niet is aangewezen op het nemen en verwerken van monsters.

The content of some vitamins in the body is much less dependent on food sources or does not depend at all, since under normal conditions they are able to be synthesized in a sufficient amount of intestinal microflora.
Het gehalte aan sommige vitamines in het lichaam is veel minder afhankelijk van voedselbronnen of is helemaal niet afhankelijk, omdat ze onder normale omstandigheden kunnen worden gesynthetiseerd in een voldoende hoeveelheid microflora in de darmen.

The CoE does not depend upon the European Union,
De RvE is niet afhankelijk van de Europese Unie,

This duty of ours does not depend upon whether the revolution will be strong enough,
Deze plicht van ons hangt niet af van de vraag of de revolutie sterk genoeg zal zijn,

the conjunction is of things outside of the Earth and does not depend on where you are on Earth,
de samenstand is van dingen buiten de Aarde en hangt niet af van waar je op Aarde bent,

and(3) does not depend onthe legal form which the parents choose for theircooperation.
leden 1 en 3, van het EEG-Verdrag is niet afhankelijk van de rechtsvorm die de oprichters voor hun samenwerking kiezen.

then why not do it in a way that does not depend upon clever exegesis from the supporters of that argument?
waarom heeft hij het dan niet gedaan op een manier die niet afhankelijk is van de slimme exegese van de voorstanders van dit betoog?

Portmaster was designed make use of the tools found in the“base” system(it does not depend upon other ports)
Portmaster was ontworpen om gebruik te maken van de gereedschappen die in het“basis” systeem te vinden zijn(het hangt niet af andere ports)

of the succession of these processes) does not depend just on the familiarity acquired of each single letter
beter van deze successie van processen, hangt niet alleen af van de verworven vertrouwdheid met afzonderlijke letters

of S if every neighbourhood of x contains a point of S. Note that this definition does not depend upon whether neighbourhoods are required to be open.
er een omgeving van x bestaat, die is vervat in S. Merk op dat deze definitie niet afhangt van de vraag of het een vereiste is dat omgevingen al of niet open zijn.

as thinking beings who have free will does not depend so much on the situations we experience(although they also have some influence)
denkende wezens met een vrije wil, hangt niet alleen af van de situaties die wij ervaren(alhoewel die ook van invloed zijn op alles),

the amounts of these supple ments does not depend upon the salary of his last employment,
het bedrag van deze toeslagen is niet afhankelijk van het loon van de laatste werkkring

To accompany whether it is possible in an institution is good for people does not depend only on my experience of these statutory requirements,
Voor het begeleiden of het mogelijk is in een instelling is goed voor de mens is niet afhankelijk van alleen op mijn ervaring van deze wettelijke eisen,

we apologize if we were not clear to point out that dogs are welcome by us does not depend, of course, his failure to booking
onze excuses als we wijzen onduidelijk dat de honden we zijn van harte welkom, omdat dit niet afhankelijk is natuurlijk het feit

Atkins that the question whether a benefit falls within the scope of Article 3 of the Directive does not depend upon the statutory mechanism under which, or the fund out of which, it is paid,
de vraag of een uitkering binnen de werkingssfeer van artikel 3 van de richt lijn valt, niet afhankelijk is van de wijze waarop de betaling wettelijk geregeld is

Private coats do not depend on the laboratory.
Privé jassen hangen niet op het laboratorium.

God's words do not depend upon a reader's interpretation.
Gods woorden zijn niet afhankelijk van de interpretatie van de lezer.

Do not depend only on what the Romans wrote.
Reken niet slechts op wat de Romeinen schreven.

Things did not depend only on the two of us.
Dingen waren niet afhankelijk van ons tweeën.

Don't depend on abusive parents for anything.
Zorg dat je niets van je mishandelende ouders nodig hebt.