Examples of using Escalating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After a week of escalating tensions between Russia
Up to 4 players can assemble online to defend the Earth from escalating threats.
war only makes for escalating violence, and a mindset to pay the enemy back by any means necessary.
מלחמה עושה אך ורק למען הסלמה באלימות, ואורח מחשבת השילם לאויב בכל האמצעים ההכרחיים.North Korea has accused the United States and South Korea of escalating tensions by conducting military drills.
צפון קוריאה מאשימה את ארה"ב ואת דרום קוריאה בהסלמת המתחים בכך שהן מבצעות תרגילים צבאיים.things back to normal, which I can't get by escalating.
מה שאני לא יכול להשיג על ידי הסלמה.especially since the 9/11 terrorist attacks in the US- Britain's attention has been directed at dealing with escalating international terrorism.
ובמיוחד לאחר התקפות הטרור של 11 בספטמבר 2001, תשומת הלב של בריטניה הופנתה להתמודדות עם הטרור הבין-לאומי המתגבר.North Korea has accused the US and South Korea of escalating tensions by conducting military drills.
צפון קוריאה מאשימה את ארה"ב ואת דרום קוריאה בהסלמת המתחים בכך שהן מבצעות תרגילים צבאיים.Even though both parties have so far refrained from escalating measures, the American conduct increased the concern in Tehran of the new president's intentions.
אף כי שני הצדדים נמנעו עד כה ממהלכים מסלימים, חיזקה ההתנהלות האמריקאית את החשש בטהראן מפני כוונותיו של הנשיא החדש.After weeks of stalled talks leaders of Eastern European nations Latislan and Podansk arrived in Metropolis today in an attempt to diffuse escalating tensions.
לאחר שבועות של משא ומתן נתקע מנהיגים של מדינות אירופה Latislan המזרח וPodansk הגיע למטרופוליס היום בניסיון לנטרל מתחים הסלמה.He is credited with the revival of the market after an extended period of an escalating security situation and terrorist attacks.
לזכותו נזקפת תחייתו מחדש של שוק מחנה יהודה, לאחר תקופה ממושכת של הסלמה ביטחונית ופיגועי טרור.The officers have been pushed by the White House to develop new options that could help deter Tehran without escalating tensions into a full-out conventional war, according to the report.
לפי הדיווח, הבית הלבן דרש לפתח אפשרויות חדשות שיוכלו לסייע להביא לכניעתה של טהראן מבלי להחמיר את המתיחות ולהידרדר למלחמה כוללת.the sense of danger, you can reduce the initial"punch" and keep the"war of words" from escalating.
תוכל אף להפחית את תחושת ה"אגרוף" הראשונית ולשמור על"מלחמת המילים" מפני הסלמה.Its actual job is to stop a threat from escalating to dangerous levels inside your body.
העבודה האמיתית שלה היא למנוע מהאיום להחמיר לרמות מסוכנות בגופכם.This guy's exhibiting an irresistible compulsion by posing his victims at truck stop rest rooms, despite the escalating risks.
המציג של הבחור הזה כפייה שאין לעמוד בפני על ידי פוזות קורבנותיו בחדרי מנוחת תחנת משאיות, למרות הסלמה סיכונים.we see escalating risks for Ukraine to service its debt.”.
אנו צופים הסלמה בסיכונים לכושר הפירעון של אוקראינה".Some anons call it the biggest attack yet in the escalating war over control of the Internet.
כמה anons קוראים לזה ההתקפה הגדולה ביותר עדיין במלחמה הסלמה על השליטה באינטרנט.Everytime you go ashore, thereisarisk you don't return-- ariskNassauloses its most recognizable figure anda riskthatwouldseem to be escalating.
בכל פעם שאתה הולך לחוף, קיים סיכון שלא יחזור… סיכון נסאו מאבדת הדמות המוכרת ביותר שלה וסיכון שהיו נראים להיות הסלמה.Escalating racist demagoguery concerning the Palestinian citizens of Israel may indicate the scope of the crimes that are possibly being contemplated.
הסלמת הדמגוגיה הגזענית בנוגע לאזרחיה הפלשתינים של ישראל עלולה להצביע על היקף הפשעים שאולי נשקלים עתה….Escalating racist demogoguery concerning the Palestinian citizens of Israel may indicate the scope of the crimes that are possibly being contemplated.
הסלמת הדמגוגיה הגזענית בנוגע לאזרחיה הפלשתינים של ישראל עלולה להצביע על היקף הפשעים שאולי נשקלים עתה….In the face of escalating global healthcare issues,
לנוכח הסלמת הבעיות הבריאותיות בעולם,
