ESCALATING in Japanese translation

• エスカレートする
• 高まる
• 拡大
• 激化
• 増大する
• エスカレートし
• 悪化させること
• エスカレーションする
• 昇格させることは

Examples of using Escalating in English and their translations into Japanese

The election of Federalist John Adams in the 1796 presidential election came in tandem with escalating tensions with France.
年のアメリカ合衆国大統領選挙で連邦党のジョン・アダムズが選ばれたのは、フランスとの高まる緊張関係と相前後していた。

OPO and hospital partnerships are addressing a critical- and escalating- public health issue.
臓器調達機関（OPO）と病院との提携関係は、大切で、かつ高まる公衆衛生問題に応えている。

The election of Federalist member John Adams in the presidential election came in tandem with escalating tensions with France.
年のアメリカ合衆国大統領選挙で連邦党のジョン・アダムズが選ばれたのは、フランスとの高まる緊張関係と相前後していた。

At the same time, Brazil, Peru, Panama and Mexico were concerned about the escalating situation in Syria and the lack of humanitarian access.
同時に、ブラジル、ペルー、パナマおよびメキシコは、シリアにおいて高まる状況と人道的アクセスの欠如が懸念された。

In order to halt the escalating cost of health care, America began to turn her eyes to medical treatments other than Western medicine.
医療費の高騰を食い止めるため、米国は西洋医療以外の療法に目を向け始めた。

Some anons call it the biggest attack yet in the escalating war over control of the Internet.
いくつかのanonsは、インターネットの制御上のエスカレート戦争でまだ最大の攻撃と呼んでいます。

But they disagree on the best ways to address rapidly escalating health spending.
しかし彼らは急速に増大の健康出費に演説する最もよい方法で意義を唱える。

Because of the fear of escalating bullying, I decided to take a junior high school exam.
いじめのエスカレートに対する恐怖感から、私は中学受験への挑戦を決めました。

C Any composite that displays escalating combustion behaviour so that it NO NO.
増大の燃焼行動をようにそれ表示する4.1c）合成物いいえいいえ。

The apparently escalating conflicts at the eastern end of the Mediterranean Sea will not result in a full-scale multinational war.
地中海の東端でどうやら拡大しているらしい紛争が、全面的な多国籍間戦争になることはありません。

Organisations are facing not only escalating risk, but also the near-certainty that they will suffer an information security breach.
組織は、エスカレートしていくリスクだけではなく、ほぼ確実に情報セキュリティが侵害されるであろうという問題にも直面しています。

Consumers, businesses and the American jobs dependent on trade, are left in the crosshairs of an escalating global trade war.”.
貿易に依存する消費者や企業、米雇用が、エスカレートしている世界的な貿易戦争に脅かされている」と論じた。

We urge all sides to maintain calm and avoid escalating tensions in the wake of this incident.”.
我々は、各方面が冷静さを保ち、情勢の緊迫がエスカレートするような行動をとらないよう促していく」と示しました。

The escalating confrontation between the two major economic powers would aggravate the sentiments of business firms and markets and are likely to cause global trade and investment to stagnate.
大経済大国の対立激化は、企業や市場の心理を悪化させ、世界の貿易や投資を停滞させよう。

If the U.S. side insists on escalating the trade friction, we will firmly respond and fight to the end.”.
米国側が貿易摩擦の激化を求めるなら、我々は断固として対応し最後まで戦う」と述べた。

Technologies that will help to satisfy your market's escalating demands for internet and video services.
急増するインターネット・サービスとビデオ・サービスの市場ニーズを満たすために、テクノロジーが貢献します。

The escalating trade war between China and the United States has drawn wide attention at home and abroad.
アメリカと中国の貿易戦争の激化により、アメリカ国内外での懸念が高まっています。

It is not too late for the Trump administration to shift to a strategy that can more effectively manage this escalating regional conflict.
トランプ政権が戦略を変え、地域紛争の拡大をより有効に管理するのに遅すぎることはない。

The escalating violence and provocative acts have completely exposed these mobs and the forces behind them,” it said.
暴力や挑発行為の激化により、暴徒と背後の勢力を完全に暴露した」とした。

Fitch Ratings said it will take"hundreds of billions" of bond purchases by the ECB to stop the crisis escalating.
フィッチによれば、ECBは危機の悪化を阻止するために、「数千億ユーロ」の債券を買い入れなければならない。