ESCALATING in Czech translation

• stupňující se
• eskalaci
• eskalující
• eskalovat
• se stupňuje
• eskaluje
• stupňování
• eskalovala
• stupňujících se
• eskalace

Examples of using Escalating in English and their translations into Czech

Escalating violent episodes, hallucinations.
Eskalace násilných výpadů, halucinace.

A series of escalating triumphs. Commander, my entire life has been.
Komandére, můj dosavadní život byl sérií stupňujících se triumfů.

Had turned into a series of escalating challenges. What had started as an innocent flirtation.
Co začalo jako nevinné flirtování… se vyvinulo do série stupňujících se výzev.

Yeah, without escalating the situation.
Ideálně ale bez eskalace situace.

It kept escalating.
Pořád se to stupňovalo.

Escalating this war and expanding this war Does nothing in terms of our national security.
Vyhrocení této války a její rozšíření neudělá nic pro národní bezpečnost.

An escalating fetishist.
S eskualujícím fetišistou.

Everything was escalating really quickly.
Vše bylo stupňující velmi rychle.

We're running out of time. The storm's escalating.
Bouře sílí. Dochází nám čas.

It's not just gonna be about broken elevators. Because if you keep escalating this.
Protože pokud to budeš dál hrotit, nebudou to jen nefunkční výtahy.

There's no profit in escalating this until we get a firm agenda as to concessions.
Z toho vystupňování nebude žádný zisk dokud nedostaneme firemní jednání jako ústupky.

The escalating violence from the local drug wars.
Vzrůstající násilí z místních drogových válek.

Until we get a firm agenda as to concessions. There's no profit in escalating this.
Dokud nedostaneme firemní jednání Z toho vystupňování nebude žádný zisk jako ústupky.

The storm's escalating. We're running out of time.
Bouře sílí. Dochází nám čas.

Like I said, he escalating.
Říkala jsem, že to stupňuje.

But this time it's escalating.
Tentokrát je to horší.

the U.S. locked in a slowly escalating conflict.
Spojenými státy v pomalu eskalujícím konfliktu.

Or quickly escalating.
Nebo rychle eskalujícím.

The Myriad signal is still escalating.
Nesčetné signál je stále stupňuje.

The fallout from that attack you authorized is escalating.
Dopad toho útoku, který jsi schválil, se přiostřuje.