Examples of using Implausible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Similarly, implausible equilibria might arise in the same way that implausible Nash equilibria arise in games of perfect and complete information.
באופן דומה, שווי משקל בלתי סביר יכול להתקיים באותה דרך ששיווי משקל נאש מתקיים במשחקים בעלי מידע שלם ומושלם.The only explanation, however implausible, is that frost flashed-forward from 1991 to our present and saw us in Somalia.
Feng shui is based on biologically implausible concepts and there is no evidence to show that it works.
פנג שוּאי אינו מבוסס No. A man walks in, he says something completely implausible, and for that exact reason, he is believed.
אדם נכנס, אומר משהו לגמרי לא סביר, ומסיבה זו בדיוק, מאמינים לו.Feng shui is based on biologically implausible concepts and there is no evidence to show that it works.
מסקנה פנג שוּאי אינו מבוסס Isn't it implausible that there would be a formidable enemy of threat to you, Lord Bills?
It was you who answered me, in the sudden silence… greeting my implausible remark with irony.
היתה זו את שענית לי, בשתיקה הפתאומית… השבת באירוניה להערה הבלתי סבירה שלי.Doesn't the theory of a plot against you seem implausible?
The proposal that I have come all this way to make is one that may at first strike you as implausible.
Yes, but this piece consists entirely of an artificial and implausible situation.
If any of you thinks you want to help me in any way to achieve what is a fairly impossible and implausible dream still at this point, please let me know.
במידה ומישהו מכם חושב שהוא יכול לעזור לי בדרך כלשהי להשיג מה שהוא חלום Even in that liberal seaside city, it seemed implausible that thousands of people would support an effort to outlaw an ancient ritual that Jews
he disapproves is not only deeply implausible, but positively immoral in its own right.
והוא האוסר על כך, אינו רק מאוד בלתי סביר אלא ממש לא מוסרי בפני עצמו.is to me entirely implausible for reasons of physics, apart from faith.
שהיה תמיד, הוא עבורי לחלוטין בלתי מתקבל על הדעת מסיבות של פיזיקה, מלבד האמונה.The NGOs repeat entirely unsubstantiated(and often implausible) claims regarding the number of Palestinian casualties in violent clashes,
הארגונים הלא-ממשלתיים חוזרים על טענות The best is yet to come,” the memo ended- a claim which may sound implausible to the employees of a company whose market capitalisation has fallen from $125 billion in 2000 to $25 billion now.
הטוב ביותר עוד לפנינו", נכתב בסיום המזכר- טענה שנשמעת בלתי סבירה עבור עובדים ששווי השוק של החברה שלהם נפל מ-125 מיליארד דולר ב-2000 ל-25 מיליארד דולר כיום.are nothing but fantastic and implausible fairy tales.
אינן אלא מעשיות דמיוניות ובלתי סבירות.For example, Richard Kayne's suggestion in the 1990s that all languages have an underlying Subject-Verb-Object word order would have seemed implausible in the 1960s.
לדוגמה, הצעתו של קיין בשנות ה-90, שכל השפות נשלטות על ידי סדר מלים של סובייקט-פועל-אובייקט(נושא-נשוא-מושא), הייתה נראית בלתי סבירה בשנות השישים.For example, Richard Kayne's suggestion in the 1990s that all languages have an underlying Subject-Verb-Object word order would have seemed implausible in the 1960s.
לדוגמה, הצעתו של קיין בשנות ה-90, שכל השפות נשלטות על ידי סדר מילים של סובייקט-פועל-אובייקט(נושא-נשוא-מושא), הייתה נראית בלתי סבירה בשנות השישים.The idea of such an alter ego seems strange and implausible, but it looks as if we will just have to live with it,
המחשבה 
