IMPLAUSIBLE in Polish translation

• nieprawdopodobne
• mało prawdopodobne
• niewiarygodna
• nieprzekonujące
• niemożliwego
• nieprzekonująco

Examples of using Implausible in English and their translations into Polish

It does seem strange but not implausible.
To dziwne, ale nie niemożliwie.

It might sound a bit implausible.
To może zabrzmieć trochę nieprawdopodobnie.

Your theory is implausible.
Twoje stwierdzenie jest nie możliwe.

It is not implausible.
Nie jest to wykluczone”.

but not implausible.
to smutne, ale nie bezzasadne.

I know, it sounds completely implausible.
Wiem, że to brzmi zupełnie niemożliwie.

Intriguing, but implausible.
Intrygujące, ale nieefektywne.

It is the only plausible explanation to this totally implausible situation.
Tej całkowicie niemożliwej sytuacji. To jedyne możliwe wyjaśnienie.

Maybe- Maybe it's not that implausible, you know.
Może- Może to wszystko nie jest przekonujące, sama wiesz.

Maybe-Maybe it's not that implausible, you know.
Może- Może to wszystko nie jest przekonujące, sama wiesz.

It sounded implausible.
Brzmiało to nieprawdopodobnie.

Maybe it's not that implausible, you know. Maybe.
Może to wszystko nie jest przekonujące, sama wiesz.

By reason of these facts it is implausible, that injection of Xeomin would lead to more frequent secondary therapeutic failures than Botox.
Ze względu na powyższe fakty jest mało prawdopodobne, aby wstrzyknięcie preparatu Xeomin prowadziło do częstszych niepowodzeń terapeutycznych niż w przypadku preparatu Botox.

Investigators have prepared implausible new charges against Khodorkovsky
Oficerowie śledczy przygotowali nowe nieprzekonujące zarzuty przeciwko Chodorkowskiemu

It is moreover not implausible that a future arbitrator will attempt to reconcile Achmea with international law, as there is no binding precedent in arbitration.
Nie jest to zresztą mało prawdopodobne, że przyszły arbiter będzie próbował pogodzić Achmea z prawem międzynarodowym, jak nie ma wiążącego precedensu w arbitrażu.

Implausible, I know, and now a little bit of residue is blocking his urethra, but I like to imagine that he had sex the night before, allowing the urine to flow in two separate directions.
Że on uprawiał seks zeszłej nocy, ale lubię sobie wyobrażać, Mało prawdopodobne, wiem, a sikając i malutki kawałeczek, który pozostał blokuje jego siuśka.

Without a body, the police have yet to piece together events of a day… that can only be described as implausible.
Bez ciała policja nie jest w stanie a wydarzenie tego dnia można określić jedynie jako niemożliwego. zrobić nic w tej sprawie.

Specifically those commonly associated with drinking or sex. Kavanaugh had similarly implausible explanations for other terms.
Równie nieprzekonująco Kavanaugh tłumaczył inne określenia z albumu, zwłaszcza odnoszące się do picia albo seksu.

quite frankly, implausible.
szczerze mówiąc, mało prawdopodobne.

Is one that may at first strike you as implausible. The proposal that I have come all this way to make.
Może z początku wydać ci się niemożliwa. Propozycja, z którą przybyłem taki kawał.