IMPLAUSIBLE in Vietnamese translation

• hợp lý
• đáng ngờ
• khó tin
• bất khả thi
• phi lý
• vô lý
• không khả thi
• implausible

Examples of using Implausible in English and their translations into Vietnamese

Entering the U.S. might sound implausible to some, but already soft launches of the platform in LA and Austin have drawn
Vào Hoa Kỳ nghe có vẻ hợp lý với một số người, nhưng việc ra mắt nền tảng mềm ở LA

Given an implausible event for which there is lots of evidence(Apollo 11) and a plausible event
Đưa ra một sự kiện hợp lý có nhiều bằng chứng( Apollo 11)

For the figure of 10,000 a year, the Government of China now says that all organs are coming from donations, an implausible assertion, not backed by verifiable figures.
Đối với con số 10.000 ca ghép tạng mỗi năm, chính phủ Trung Quốc hiện nay nói rằng tất cả các nội tạng là đến từ sự hiến tặng, đó là một sự khẳng định đáng ngờ, không được hậu thuẫn bởi số liệu có thể kiểm chứng được.

Contradictory, implausible, or anomalous data artefacts were found in five provincial datasets, suggesting that these data may have been manipulated to enforce conformity with central quotas.
Những dữ liệu đầy mâu thuẫn, khó tin hoặc bất thường đã được tìm thấy trong bộ dữ liệu của năm tỉnh thành phố, thể hiện rõ rằng những dữ liệu này có thể đã bị sửa chữa để phù hợp với định mức từ trên”.

Uber intends to expand the service to more US cities and eventually- implausible as it may sound- offer this option to daily commuters who travel to and from neighboring suburbs.
Uber dự định mở rộng dịch vụ này tới nhiều thành phố khác của Mỹ và cuối cùng- nghe có vẻ hợp lý- là cung cấp lựa chọn này cho những người hàng ngày phải đi làm từ các vùng ngoại ô lân cận vào thành phố.

selecting the"random" curve parameters[for ECC] appears on the surface to be completely implausible.
dường như ở trên bề mặt sẽ là hoàn toàn đáng ngờ.

It is moreover not implausible that a future arbitrator will attempt to reconcile Achmea with international law, as there is no binding precedent in arbitration.
Đó là hơn nữa không không hợp lý mà một trọng tài trong tương lai sẽ cố gắng để hòa giải Achmea với luật pháp quốc tế, vì không có tiền lệ ràng buộc trong trọng tài.

showed signs of plagiarism, identity theft and promises of implausible returns.
hứa hẹn những mức lợi nhuận bất khả thi.

led by several pension funds, made implausible allegations and sued too late, and that the defendants' activity was reasonable.
đưa ra cáo buộc đáng ngờ và việc kiện cáo diễn ra quá trễ, và hoạt động của các bị cáo là hợp lý.

Mick, played by Sean Astin and Sweeney, as two down-and-out guys who come up with an implausible jailhouse scheme to get the money they need to solve their legal problems.
người đưa ra một kế hoạch nhà tù hợp lý để lấy tiền họ cần để giải quyết các vấn đề pháp lý của họ.

avoiding artistic conventions, implausible, exotic and supernatural elements.
các yếu tố phi lý, kỳ lạ và siêu nhiên.

Yet dropping bombs on Kim Jong Un's nation- an option Trump's administration says is still on the table- is so risky that many analysts see it as implausible.
Tuy nhiên, việc thả bom xuống Bắc Triều Tiên- một lựa chọn mà chính quyền Trump nói vẫn còn trên bàn thảo luận- liều lĩnh tới mức nhiều nhà phân tích xem nó là không khả thi.

Making a brief analysis of this decision, the lack of specimens to be put on the market appears implausible since in just 5 days they would not be feasible.
Phân tích ngắn gọn về quyết định này, việc thiếu mẫu vật được đưa ra thị trường có vẻ không hợp lý vì chỉ trong vài ngày 5, chúng sẽ không khả thi.

For instance, it might simply seem too implausible that something as tangible as our behaviour can be explained by something as intangible as our genes.
Ví dụ, chỉ đơn giản là dường như quá bất hợp lý khi một cái gì đó dễ hiểu như hành vi của chúng ta mà lại phải giải thích bằng một cái gì đó phức tạp như gien.

Once you discount dualism as implausible, you are left with monism unless you are Richard Pirsig, in which case you may prefer a trinity,
Một khi bạn giảm giá nhị nguyên như không hợp lý, bạn là trái với nhứt nguyên luận,

The gospels that didn't make it were omitted by those ecclesiastics perhaps because they included stories that were even more embarrassingly implausible than those in the four canonical ones.
Những sách phúc âm đã không thành, đã bị bỏ qua bởi những những nhà chăn chiên đó, có lẽ vì chúng gồm những câu chuyện mà thậm chí còn gây đáng ngờ lúng túng xấu hổ hơn so với những câu chuyện trong bốn phúc âm kinh điển.

There's a problem, however: a causal connection between Trump's indifference and the crackdown on alleged subversion is both implausible and unprovable.
Tuy nhiên, có một vấn đề: mối quan hệ nhân quả giữa sự lơ là của Trump và việc đàn áp các vụ tình nghi lật đổ là không hợp lý và không thể chứng minh được.

the site of Israel's nuclear complex, the Israelis gave evasive and implausible cover stories.
cách lảng tránh và che giấu bằng những câu chuyện ngụy trang không hợp lý.

so Munster's theory doesn't seem implausible, but as demonstrated by his Apple television predictions, Munster isn't always right….
lý lẽ của Munster dường như không hợp lý, và ngược lại các dự đoán của ông trong quá khứ, Munster không phải luôn luôn đúng….

The researchers believe that these implausible memories didn't necessarily come from nowhere, but were pieced together from photographs,
Các nhà nghiên cứu tin rằng những ký ức đáng ngờ này không nhất thiết phát xuất từ hư không,