IMPLAUSIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• inverosímil
• improbable
• plausible
• imposible
• poco probable
• poco creíbles
• increíble
• poco convincentes
• inverosímiles
• improbables

Examples of using Implausible in English and their translations into Spanish

This implausible story was later retracted by the Government see para. 56 below.
El Gobierno se desdijo posteriormente de esa implausible explicación véase el párrafo 56 infra.

I will tell you: it's so implausible that it couldn't upset you.
Es tan absurda que te la cuento porque no te alarmará.

Larry, it's implausible to think that someone… could infiltrate the Vatican security.
Larry, esimprobable pensar que alguien… podríainfiltrarse la seguridad del Vaticano.

However, we hold that the distinction has implausible consequences and should be abandoned.
Sin embargo, sostenemos que la distinción tiene consecuencias implausibles y debería ser abandonada.

Vidauban's stance implausible.
La postura de vidauban es inverosímil.

My FISCHER X-Ray instrument seems to measure implausible values.
Parece que mi instrumento FISCHER X-Ray mide valores no plausibles.

the story is totally implausible.
la historia resulta totalmente inverosimil.

I find what Mr Cameron is doing very implausible.”.
Me parece que lo que el señor Cameron dice es muy poco plausible”.

The meteoric success of Peter's completo stand may be somewhat implausible;
El éxito meteórico del puesto de venta de“completos” podrá ser poco convincente;

Peace is not inevitable, and war is not implausible.
La paz no es inevitable, ni es inconcebible la guerra.

her claim inconsistent and implausible.
su queja es incoherente y poco plausible.

The doctors prescribed those affected with a somewhat implausible remedy: keep on dancing.
Los doctores recetaron a los afectados con un remedio un poco inverosímil: seguir bailando.

making possible the otherwise implausible.
haciendo posible lo que de otra manera sería inverosímil.

The television series Monk has often made fun of this implausible frequency.
En la serie de televisión Monk a menudo se burlan de esta frecuencia de inverosímiles.

The judge argues that the fact that a confession was made within a military facility does not make it implausible or illegal.
Arguye el juez que el hecho de formular una confesión al interior de una instalación militar no significa que sea inverosímil o ilegal.

Nevertheless, the State party submits that it is implausible that the Ethiopian authorities have taken note of the complainant's activities either in Ethiopia or abroad.
No obstante, el Estado parte sostiene que es improbable que las autoridades etíopes se hayan fijado en las actividades de la autora en Etiopía o en el extranjero.

The proposal that I have come all this way to make is one that may at first strike you as implausible.
La propuesta que he venido hasta aquí para hacer es uno que puede en primera huelga usted como inverosímil.

It is implausible that a summons would be issued more than two years after the complainant's alleged escape from detention.
No es plausible que se haya expedido una citación más de dos años después de la presunta huida de la autora de su lugar de detención.

proceeds to tell me an apparently implausible story, keeping me intrigued and attentive.
procede a contarme una historia en apariencia inverosímil, manteniéndome intrigado y cautivo.

I still ended up in a comically implausible situation.
aún terminaba en una situación cómicamente improbable.