Examples of using Instead of sending in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
civic drones to detect rogue drones, and instead of sending killer drones of their own up to shoot them down,
אזרחיים שיזהו כטב"מים אסורים, ובמקום לשלוח כטב"ם קטלני משלהם כדי ליירט אותם,It might be that technology will allow us to combine human life with robotic components, and instead of sending people to distant places we could send just our minds over there.”.
יכול להיות שהטכנולוגיה תאפשר לנו לשלב חיים אנושיים עם מרכיבים רובוטיים, ובמקום לשלוח אנשים למקומות רחוקים נוכל פשוט Punishment and Treatment)(Alternative Processes)- Instead of sending juvenile delinquents to jail, where they will receive training as future criminals, the law provides
ענישה ודרכי טיפול)-(הליכים חלופיים)- במקום לשלוח נערים לכלא ולהכשיר עברייני עתיד- החוק מייצר מערכת של הליכים חלופיים,Meanwhile, instead of sending someone working drawings,
בינתיים, במקום לשלוח למישהו שרטוטי עבודה,the same style of play, instead of sending him on loan somewhere else where is a different way.
באותו סגנון משחק, במקום לשלוח אותו בהשאלה למקום אחר ששם יש דרך אחרת.One day, instead of sending it, she posted a picture of her and Thomas on her Facebook wall, setting off a
יום אחד, במקום לשלוח אותו, היא העלתה תמונה שלה ושל תומס לפייסבוק,Instead of sending police to chase after them
במקום לשלוח אליהם פקחים,gotten her way and kept me at home instead of sending me to school, the seeds of my rebellion might not have taken root, seeds that inspired
הצליחה אמי להשאיר אותי בבית במקום לשלוח אותי לבית הספר, זרעי המרד שבי לעולם לא היו נובטים,Instead of sending him away?
במקום לשלוח אותו?Instead of sending his army.
במקום לשלוח את חייליו.Instead of sending them to jail.
במקום לשלוח אותם לכלא….Instead of sending him to prison,….
במקום לשלוח אותם לכלא….Instead of sending them to the camps.
במקום לשלוח אותם אל מחנות המעבר.Walk to speak with your co-workers instead of sending an email.
קומי כדי לדבר עם עמיתים לעבודה במקום לשלוח אימיילים.Instead of sending them away, He feeds them.
במקום להעיף אותם קיבינימט, הוא מאכיל אותם.Get up and talk with your coworkers instead of sending an email.
קומי כדי לדבר עם עמיתים לעבודה במקום לשלוח אימיילים.Get up and talk to your colleagues instead of sending them emails.
קומי כדי לדבר עם עמיתים לעבודה במקום לשלוח אימיילים.More mothers breastfed their babies instead of sending them to wet nurses.
בלו יותר עם הילדים במקום לשלוח אותם לשמרטפיות.Instead of sending 18-year olds off to fight,
במקום לשלוח ילדים בני 18 להלחם,They offer prayer instead of sending them to the doctor for mercury.
הם מציעים תפילה במקום לשלוח אותם לרופא לטיפול כספי. שנקדים לעצור דאונים.
