NEVER LETS in Hebrew translation

• אף פעם לא נותן
• לעולם לא נותן
• לא מאפשר
• לא מרשה
• אף פעם לא מאפשר
• אף פעם לא מרשה
• לא מאפשרת
• אף פעם לא נותנת
• לא תיתן
• מעולם לא נתן

Examples of using Never lets in English and their translations into Hebrew

The mob never lets you go.
אבל במאפיה לעולם לא נותנים לך ללכת.

Nachos. My mom never lets me eat those.
נאצ'וס, אמא שלי אף פעם לא הרשתה לי לאכול את זה.

A true girlfriend never lets you down.
חבר אמיתי לעולם לא ייתן לך ליפול.

My sister never lets me go into her room.
אחי הגדול לא הרשה לי להיכנס לחדר שלו.

You make one mistake around Ray Carroll, he never lets you forget.
אם תעשי טעות אחת עם ריי קרול, הוא לעולם לא יתן לך לשכוח אותה.

My father never lets me do anything I want.
אבי לא מסכים שאעשה שום דבר בו אני חפצה.

He never lets me do anything!
הוא לא נותן לי לעשות כלום!

Tom never lets anyone do anything.
תום לא נותן לאיש לעשות דבר.

Philby never lets strangers pick him up.
היא לא נותנת לאנשים זרים להרים אותה.

And God never lets the devil steal the show.
אלוהים לא נותן לשטן, לגנוב את ההצגה.

It seems like she never lets you forget what happened.
נראה כאילו היא לא מניחה לך לשכוח ממה שקרה.

But the Yakuza never lets anyone out.
אבל יאקוזה לעולם לא מאפשרת למישהולצאת.

She never lets anyone use that.
היא לא נותנת לאף אחת להשתמש בה.

And no, he never lets anybody use his car.
ולא, הוא לא מאפשר לאף אחד להשתמש במכונית שלו.

It's locked, though. He never lets anybody in there.
הוא נעול הוא אף לא מכניס לשם אף לא אחד.

You know my father never lets me out of Kandor alone.
את יודעת שאבי לא היה נותן לי לצאת מקאנדור לבדי.

And Ringmaster never lets anything happen to his friends.
ואדון הזירה לעולם לא מאפשר לדבר לקרות לחברים שלו.

She… She never lets James win.
היא… היא לעולם לא מניחה לג'יימס לנצח.

Never lets you pay for anything.
לא נותן לך לשלם אף פעם על כלום.

Problem is, she never lets me near her Prada.
הבעיה היא שהיא לא נותנת לי להתקרב לתיק שלה.