NEVER LETS IN SPANISH TRANSLATION

• nunca deja
• nunca permite
• no deja
• jamás deja
• nunca te va

Examples of using Never lets in English and their translations into Spanish

God never lets Abraham kill Isaac.
Dios no dejó que Abrahán matara a Isaac.

You guys will be fine forever, as long as Stacy never lets Andi babysit. CROWD CHUCKLES.
Estaréis bien para siempre, mientras no dejéis que Andi sea la niñera.

The thought never lets go of the three of them.
El pensamiento nunca los deja ir a los tres.

The spirit it never lets go.
El espíritu nunca se deja ir.

It is a prodigious bird that never lets anyone see it…?
Es un pájaro prodigioso que nunca se deja ver…¿Lo conoces?

Never lets virus eat your device.
No permitas nunca que un virus se coma tu dispositivo.

Marie never lets Zingarina alone,
Marie no deja nunca a Zingarina, ya que sabe

Hendrix Genetics never lets its workers down and always delivers.
Hendrix Genetics nunca decepciona a sus trabajadores y siempre está ahí ayudando.

The engine that never lets this mill stop.
El motor que hace que nunca se tranque este molino.

Rose never lets anything go.
Rose nunca olvida nada.

It means the new wheat never lets go of its seeds.
Esto significa que el trigo nuevo nunca deja de lado a sus semillas.

My mom never lets me stay there.
Mi mamá nunca me deja quedarme allá.

Roadburn never lets his targets escape.
Roadburn no permite que sus objetivos escapen.

Marshal Chao never lets them.
pero el Mariscal Chao no se lo permite jamás.

pulls you in, and never lets go.
lo atrapa y no lo deja ir.

When you need to color, Giotto's Turbo Color never lets you down!
Cuando necesitar colorear, el Turbo Color de Giotto nunca te deja quedar mal!

What kind of man never lets himself fall in love?
¿De Qué Clase De Hombre Nunca se deja enamorarse?

She deals with nausea and pain that never lets up.
Siente náuseas y… dolor que nunca la abandonan.

Since I met you, I really…♪ Fella told me a good waitress never lets you see the bottom of your coffee cup.
Un colega me dijo que una buena camarera… nunca deja que veas el fondo de tu taza de café.

Besides, army regulations-- a soldier never lets a brother go into battle alone.
Además, norma del ejército… un soldado nunca deja a un hermano ir solo a la batalla.