PRYING in Hebrew translation

• חטטניות
• סקרניות
• לחטט
• מחטטת
• בולשות
• החטטנות

Examples of using Prying in English and their translations into Hebrew

No prying, no chaos, no insanity,
בלי לחטט, בלי לעשות בלאגן,

Getting you out of my head was like prying fungus from a window.
להוציא אותך מהראש שלי היה כמו חטטניות פטרייה מחלון.

Do you want to keep certain OneNote content away from prying eyes?
האם ביקש להשאיר חומרים מסוימים עלומים הרחק מעיניים סקרניות?

That is the definition of prying.
זאת ההגדרה של חטטניות.

Looks like the kid was robbing the lockbox, prying it open with that, I guess.
נראה שהילד שדד את הכספת, פרץ אותה עם זה, אני מניח.

The media prying into Old City now.
התקשורת נוהרת אל העיר העתיקה עכשיו.

Would I be prying if I asked you what was wrong?
האם אני אחטט אם אני אשאל מה לא בסדר?

Go, prying woman, go!".
לכי, אישה סקרנית, לכי!".

Prying eyes of big brother.
לעקור את העין של האח הגדול.

Time to start prying one monkey off my back.
הגיע הזמן להתחיל להעיף קוף אחד מהגב שלי.

I was sort of… prying.
הייתי דיי… חטטנית.

I will stop prying into your life, stop getting into my business.
אמרתי לך, אתה יכול להפסיק לדאוג, ולהפסיק להתערב בעניינים שלי.

Not even really prying but….
טוב לא ממש לקרוע אבל….

I have an acute phobia of people prying into my personal life.
יש לי פוביה חריפה לאנשים שמחטטים בחיים הפרטיים שלי.

I don't need more prying eyes.
הם לא רוצים יותר קריצות עין.

Protect your WiFi network from hackers and prying neighbours.
הגנו על רשת ה-WiFi שלכם מפורצים ומשכנים חטטנים.

Forgive me for prying.
תסלחו לי על החיטוט.

No more mirrors, no more prying eyes.
לא עוד מראות, לא עוד עיניים מציצניות.

There are too many prying eyes.
בפירנצה ישנן עיניים מחטטות רבות.

tell me something, and forgive me for prying.
וסלחי לי על חטטנותי.