SUBROUTINES in Hebrew translation

• רוטינות
• שגרות

Examples of using Subroutines in English and their translations into Hebrew

I had the tech boys make some adjustments to S-11's subroutines.
הוריתי לטכנאים לעשות מספר שינויים בקוד המקור של אס-11.

A few words to the computer, and this Ensign can delete those subroutines.
כמה מילים למחשב והסג"מ הזה יכול למחוק את הרוטינות האלה.

girl modifies boy's subroutines.
בחורה משנה את הרוטינות של הבחור.

I have to extract all nonessential subroutines.
עלי לכווץ כל רוטינה לא חיונית.

I don't want any favors, and I don't want your new subroutines!
אני לא רוצה טובות ואני לא רוצה את הרוטינות החדשות שלך!

You have to get up pretty early in the morning to fool my optical subroutines.
תצטרכו לקום מוקדם בבוקר לשטות ברוטינות האופטיות שלי.

Here we are-- a schematic of the EMH and its component subroutines.
הנה אנחנו… 'סכמות ה-אי.אם. אייץ ורכיבי הרוטינות שלה.

I may be able to rewrite some minor subroutines in the security protocol.
אני אולי אוכל לשכתב קוד מינורי באבטחת הפרוטוקול.

They can't support complex subroutines.
הם לא יכולים לתמוך ברוטינות מורכבות.

When Commander Chakotay left the room, you altered their personality subroutines to make them more agreeable.
כשקומנדר צ'קוטה עזב את החדר, שינית את רוטינות האישיות שלהם כדי לגרום להם להיות יותר נעימים.

We still have to create analytical subroutines to help him diagnose patients, tactile protocols,
עדין נצטרך ליצור רוטינות אנליטיות לסייע לו לאבחן חולים,

You took an obsolete model with no empathy emulators or emotional subroutines, and you tried to make her more human.
לקחת מודל מיושן ללא אמולטורים אמפתיה או שגרות רגשיות, ואתה ניסית לגרום לה יותר אנושי.

Take two programs and they produce children by exchanging their subroutines, and the children inherit the traits of the subroutines of the two programs.
קח שתי תוכניות, והן מייצרות ילדים על ידי החלפת הסב-רוטינות שלהם, והילדים מקבלים בירושה את תכונות הסב-רוטינות של שתי התוכניות.

Once we bring the warp engine back online… the subroutines should be back to normal. But if we shut down the reactor--.
ברגע שאנו מביאים את מנוע עיוות חזרה on-line, שגרות צריך להיות לקדמותו.

So he added command subroutines to his matrix, and now,
אז הוא הוסיף רוטינות שליטה למטריצה שלו,

And furthermore, once the probes are installed the probing functions are all accessed through very complex macro programs with subroutines nested several layers deep.
יתר על כן, לאחר התקנת probes הפונקציות החקרנית הם כל גישה באמצעות תוכניות מאקרו מורכבת מאוד עם שגרות מקוננים עמוק מספר שכבות.

it helps to develop a few extra subroutines.
זה עוזר לפתח כמה רוטינות נוספות.

It would need to be nearly as sophisticated as I am-- tactile interfaces, personality subroutines.
הוא יצטרך להיות מתוחכם כמעט כמוני… ממשקי מישוש, רוטינות אישיות… הארי יוכל לעשות את זה.

An Emergency Command Hologram, programmed with over two million tactical subroutines, outranks an Ensign.
הולוגרמת פיקוד חירום, שתוכנתה במעל לשני מיליון רוטינות טקטיות, עולה בדרגות על סג"מ.

I am much more than a program with musical subroutines.
ואני הרבה יותר מאשר תוכנית עם רוטינות מוזיקליות.