SUBROUTINES IN SPANISH TRANSLATION

• subrutinas
• subprogramas
• sub-rutinas

Examples of using Subroutines in English and their translations into Spanish

In order to calculate the indices presented in WG-CEMP-92/8 these programs were incorporated as subroutines into further programs that directly access output from the database.
Para calcular los índices presentados en WG-CEMP-92/8, se incorporaron estos programas como subrutinas de otros programas que permiten la salida directa de la base de datos.

Quickstart measuring cycles for BLUM workpiece touch probes are user-friendly subroutines of the machine control.
Los ciclos de medición Quickstart para las sondas de medición de piezas de BLUM son subprogramas de uso sencillo de la unidad de control de la máquina.

A Huffman-threaded interpreter locates subroutines using an index table
Un intérprete de enhebrado de Huffman localiza las subrutinas usando una tabla de índice

The subroutines were identified by a numeric code and the arguments to the subroutines were written directly after each subroutine code.
Las subrutinas eran identificadas por un código numérico y los argumentos de las subrutinas eran escritas directamente después de cada código de subrutinas.

In the top-level application and in many subroutines, that sequence is constantly repeated, only the subroutine address changing from one call to the next.
En la aplicación de nivel superior y en muchas subrutinas, esa secuencia es constantemente repetida, sólo cambiando la dirección de la subrutina desde una llamada a la siguiente.

Now, the reason it's important the stack works the way it does is because of how functions or subroutines(in assembly) work.
Ahora bien, la razón por la que es importante que la pila funciona de la manera que lo hace es debido a cómo funcionan las funciones o subrutinas en el montaje.

F- distributions using calls to the subroutines BETAI and GAMMQ.
x:- y F- llamando a las subrutinas BETA! y GAMMQ.

another of these methods for invoking subroutines each method is called a"threading model.
otro de estos métodos para invocar subrutinas cada método es llamado un"modelo de enhebrado.

flow control constructs, functions and subroutines and depending on the language's sophistication object-orientation.
funciones y subrutinas y dependiendo de la sofisticación del lenguaje orientada a objetos.

Each attempt ended in failure, thanks to the robot's overly aggressive combat subroutines.
Cada intento terminó en fracaso, debido a las subrutinas de combate tan agresivas del robot.

Their arsenal consists of subroutines, used to gain access to useful systems such as GPS tracking on phones,
Su arsenal consiste en subrutinas, usadas para obtener acceso a sistemas útiles, por ejemplo, localizador GPS en teléfonos,

The CCTV system is down and all my maintenance subroutines are being blocked by another internal program.
El circuito de vigilancia está apagado y el mantenimiento de las subrutinas están siendo bloqueadas por otro programa interno.

She put together subroutines, used over the years, into machine language and on a tape
Hopper reunió todas las subrutinas en lenguaje máquina que había utilizado a lo largo de los años

The calculators expanded the HP-25's program capabilities by adding subroutines, increment/decrement looping,
El HP-29C y el HP-19C ampliaron las capacidades de programas del HP-25, agregando a subrutinas, bucles de incremento/decremento,

An Emergency Command Hologram, programmed with over two million tactical subroutines, outranks an Ensign.
Un Holograma de Comando de Emergencia programado con más de dos millones de subrutinas tácticas tiene rango superior a un Alférez.

function calls subroutines with optional parameters.
y llamadas a funciones subrutinas con parámetros opcionales.

of instructions as inline, instead of called subroutines.
expansión en línea en vez de llamar a subrutinas.

labels, subroutines, and packages.
las etiquetas, las subrutinas(procedimientos y funciones) y los paquetes.

as they have some functionality(no pun intended) that subroutines do not.
tienen alguna funcionalidad(no juego de palabras intencionado) que las subrutinas no.

so if two subroutines both use the variable i(very common)
por lo que si dos subrutinas usan la variable i(muy común)