TO THE CONTEXT in Hebrew translation

[tə ðə 'kɒntekst]
[tə ðə 'kɒntekst]
ל ה הקשר
of context
to bond
לקונטקסט
להקשר
of context
to bond

Examples of using To the context in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
with completions of words and smart suggestions according to the context of the search and database.”.
עם השלמות של מילים והצעות חכמות בהתאם לקונטקסט של החיפוש ושל המאגר.
like a user story, but not confined to the context of an agile development environment.(though we often articulate touchpoints in a similar way).
היא לא מוגבלת להקשר של סביבת פיתוח בשיטת agile(על-אף שאנחנו מתארים נקודות מגע בדרך דומה).
all in fairly common use, and which change according to the context, whether it be Greek Cypriot,
ואשר משתנים בהתאם להקשר, בין אם מדובר בקפריסאי יווני,
all in fairly common use, and which change according to the context, whether it is Greek,
ואשר משתנים בהתאם להקשר, בין אם זה תיירות יוונית קפריסאית,
all in fairly common use, and which change according to the context, whether it be Greek Cypriot,
ואשר משתנים בהתאם להקשר, בין אם זה תיירות יוונית קפריסאית,
all in fairly common use, and which change according to the context, whether it be Greek Cypriot,
ואשר משתנים בהתאם להקשר, בין אם זה תיירות יוונית קפריסאית,
symbol that you do not understand, look it up in a dictionary and look rapidly over the definitions to find the one which applies to the context in which the word was misunderstood.
חפש את המילה או הסמל במילון ועבור במהירות על ההגדרות כדי למצוא את ההגדרה שמתאימה להקשר שבו המילה לא הובנה כהלכה.
all in fairly common use, and which change according to the context, whether it be Greek Cypriot,
ואשר משתנים בהתאם להקשר, בין אם מדובר בקפריסאי יווני,
all in fairly common use, and which change according to the context, whether it be Greek Cypriot,
ואשר משתנים בהתאם להקשר, בין אם מדובר בקפריסאי יווני,
all in fairly common use, and which change according to the context, whether it be Greek Cypriot,
ואשר משתנים בהתאם להקשר, בין אם מדובר בקפריסאי יווני,
all in fairly common use, and which change according to the context, whether it be Greek Cypriot,
ואשר משתנים בהתאם להקשר, בין אם זה תיירות יוונית קפריסאית,
all in fairly common use, and which change according to the context, whether it be Greek Cypriot,
ואשר משתנים בהתאם להקשר, בין אם זה תיירות יוונית קפריסאית,
the intended use of the information you submit will be apparent due to the context in which you submit it and/or because the Site states the intended purpose.
השימוש המיועד במידע אותו הנך מוסר יהיה ברור מההקשר שבו הנך מוסר אותו ו/או יהיה ברור משום שהאתר מציין את המטרה המיועדת.
Christina, though, used the same emotional style when writing to men and women she had never met(those whose writings she admired) and there is conjecture as to the context of her letters to Sparre.
עם זאת, יצוין שכריסטינה נהגה לעשות שימוש באותו סגנון רגשני כאשר היא התכתבה עם גברים ונשים שהיא מעולם לא פגשה(אלה שהיא העריצה את כתיבתם) וההקשר של מכתביה לשפאר הוא השערה בלבד.
plan according to the context of each specific site and promote the activities of different people side by side,
לתכנן בהתאם לקונטקסט הספציפי לכל אתר ואתר ולקדם פעילות של קהלים שונים זה לצד זה,
How can the US justify their focus on the loss of innocent lives without regard to the context and avoid directing the blame to Hamas who exult in both killing Israelis
כיצד יכולה ארה"ב להצדיק את התמקדותה באובדן חיי אדם חפים מפשע מבלי להתייחס להקשר ותוך הימנעות מהפניית האשמה לחמאס,
through the dimension of action, to the context of display.
דרך ממד הפעולה, אל הקשר התצוגה.
appearing in a relevant search as well, and this method should also add the search according to the context in which your video will appear where it is relevant.
כדאי ב ה שיטה זו להוסיף גם את ה חיפוש על פי ה ה הקשר ש ב הוא הסרטון יקושר ובהתאם אליהן הוא יופיע בחיפוש רלוונטי וכן, כדאי בשיטה זו להוסיף גם את החיפוש על פי ההקשר שבו הסרטון שלכם יופיע במקום הרלוונטי לו.
The meaning of ĉe varies according to the context.
המשמעות של ליד/אצל משתנה בהתאם להקשר.
A human or something else has to connect them to the context, and that makes them meaningful.
אדם או משהו אחר צריך לחבר אותן להקשר, וזה הופך אותן למשמעותיות.
Results: 5658, Time: 0.0396

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew