WAS ENDING in Hebrew translation

• הסתיימה
• נגמר
• קץ
• היא מסיימת
• מסתיימים
• הסתיים
• לקיצו

Examples of using Was ending in English and their translations into Hebrew

What if I told you the world was ending?
מה אילו אמרתי לכם שסוף העולם מגיע?

he said he was ending it.
הוא אמר שהוא מסיים את זה.

Ron… If the world was ending tomorrow.
רון… אם העולם היה נגמר מחר.

I don't know if we were crying because we were sad it was ending or if we were crying because it was so tiring.
אני לא יודע אם בכינו בגלל שהיינו עצובים שזה נגמר או שבכינו בגלל שזה היה כל כך פאקינג מתיש.

In 2005, in order to win business with China, Eutelsat announced that it was ending its contract with NTDTV.
בשנת 2005 הודיעה חברת Eutelsat כי היא מסיימת את החוזה שלה עם NTDTV.

I don't know if we were crying because we were sad it was ending or if we were crying because it was so f*cking tiring.
אני לא יודע אם בכינו בגלל שהיינו עצובים שזה נגמר או שבכינו בגלל שזה היה כל כך פאקינג מתיש.

In 2016 Uganda stated that it was ending this co-operation due to United Nations sanctions against the DPRK's nuclear weapons program.
בשנת 2016 הודיעה אוגנדה כי היא מסיימת את שיתוף הפעולה הזה בשל סנקציות האו"ם על תוכנית הנשק הגרעיני של קוריאה הצפונית.

that Meahri was leaving, I thought the world was ending.
עוזבת חשבתי שהעולם הגיע לקיצו.

My relationship with Terry began at a time when Terry and Linda privately knew their marriage was ending.
היחסים שלי עם טרי התחילו בזמן שטרי ולינדה ידעו באופן אישי שהנישואים שלהם מסתיימים.

his mind was still able to understand why his life was ending.
הוא עדיין יכול היה להבין מדוע החיים שלו מסתיימים.

slipped it… Over the lead actor's neck as the first act was ending.
והכנסתי אותו… על צווארו של השחקן הראשי כמעשה הראשון שהסתיים.

My relationship with Terry began at a time when Terry and Linda privately knew their marriage was ending,” Plante told the National Enquirer.
היחסים שלי עם טרי התחילו בזמן שטרי ולינדה ידעו באופן אישי שהנישואים שלהם מסתיימים,“אמר כריסטיאן לצהובון.

The future was happening, you know, I… My life was ending, another life was beginning. I know it sounds crazy, but.
העתיד התגשם… את יודעת, אני… החיים שלי הסתיימו, חיים חדשים התחילו… אני יודע שזה נשמע מטורף, אבל… חשבתי שאמות, ו… זה היה נראה הגיוני אז.

I thought he was one of the camp soldiers. The SS all knew the war was ending, and they tried to eliminate as many Jews as they could.
חשבתי שהוא אחד מחיילי המחנה כל האס-אס ידעו שהמלחמה נגמרת, והם ניסו להרוג כמו שיותר יהודים שהם יכלו.

What would you regret not having done if you knew your life was ending tomorrow?
מה הייתה החרטה הגדולה שלכם אילו ידעתם שמחר אתם מסיימים את חייכם?

One of the most prominent expressions of this effort was ending the cruel practice of force-feeding geese in the framework of the law against cruelty to animals.
אחד הביטויים הבולטים ביותר של פעילות זו היה הפסקת הנוהג האכזרי של פיטום אווזים, במסגרת חוק צער בעלי חיים.

She asked me if I was ending our sessions because… I'm in love with her.
היא שאלה אם אני מסיים את הפגישות בינינו כי… אני מאוהב בה.

I got to tell him that even though it was ending, it was incredibly meaningful to me, and I'm gonna miss him.
יש לי להגיד לו שלמרות שזה היה סיום, זה היה משמעותי מאוד בשבילי, ואני אתגעגע אליו.

His life was ending in his early 60s, which is premature and well-deserved.
חייו עמדו להסתיים והוא רק בתחילת שנות ה-60, שזה מוקדם אך בהחלט הגיע לו.

Just as World War II was ending, Greek communists rebelled against the Greek government,
בשלהי מלחמת העולם השנייה התקוממו קומוניסטים יוונים נגד הממשלה היוונית,