Examples of using Were treated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Per cent felt they were treated with dignity and respect.
We are human beings, but we were treated like we are different.
אנחנו בני אדם, אבל הם מתייחסים אלינו כמו לחיות.You were treated for Dysphoria Syndrome.
את טופלת עבור תסמונת דיספוריה.When these mice were treated with gancyclovir, their liver cells died off quickly.
Were treated for clotting problems with a blood product made before 1987.
סובלים מבעיות קרישה שטופלו במוצרי דם לפני שנת 1987.The majority of trial participants were treated at The Rockefeller University Hospital.
רוב המשתתפים בניסויים טופלו בבית החולים האוניברסיטאי רוקפלר.Were treated for clotting problems with a blood product before 1987.
סובלים מבעיות קרישה שטופלו במוצרי דם לפני שנת 1987.They were treated as if they were second class citizens.
ההתייחסות אליהם היתה כאל אזרחים מדרגה שניה.They were treated like animals, and became like them.
The pots were treated to become special and refreshing light fixtures.
הסירים טופלו כך שיהפכו לגופי תאורה מיוחדים ומרעננים.Would you feel you were treated fairly?
They were treated like animals and not people.
מתנהגים אליכם כחיות ולא כבני אדם.The patients were treated for one year.
החולים קיבלו את הטיפול במשך שנה.Did you feel like you were treated fairly?
הרגשת שלא מתייחסים אליך בצורה הוגנת?She and her friend were treated right here.
היא וחברתה היו מטופלות כאן.Do you feel you were treated fairly?
הרגשת שלא מתייחסים אליך בצורה הוגנת?They were treated with disrespect.
Contact your doctor or the ward in which you were treated.
כדאי ליצור קשר עם הרופא/ שלך או עם המחלקה שטופלת בה.Arthur wanted to make sure you were treated by his physician.
I'm sure the others told you we were treated to a night of gunfire.
אני בטוחה שהאחרות סיפרו לך שהורגלנו ליריות בלילה.
