WERE TREATED in Turkish translation

• muamele gördüğü
• tedavi edildi
• davranıldığını
• davranırlardı

Examples of using Were treated in English and their translations into Turkish

It is estimated that over a million wounded soldiers were treated with her X-ray units.
Bu bir milyondan fazla yaralı askerler onu X-ışını birimleri ile tedavi edildi tahmin edilmektedir.

Most coolies were treated badly, and many died en route to South America
Kulilerin çoğu kötü muamele gördü, ve birçoğu Güney Amerika ve Güney Afrika yolculuğunda

dogs in ancient Egypt were treated with the same respect as they were in Persia, and were commonly mummified after death before being buried in family tombs.
Fars toplumlarındaki köpeklerle aynı muameleyi görmüş ve genellikle ölümden sonra, aile mezarlarına gömülmeden önce mumyalanmışlardır.

Punished for their very loyalty to the Crown. Her family were treated outrageously there during the late war.
Son savaşta ailesine rezil bir şekilde davranmışlar… kraliyete olan bağlılıkları nedeniyle cezalandırılmışlar.

The patients were treated at Haeun Hospital and were transferred to the other hospital during the late stages.
Hastalar Haeun Hastanesinde tedavi görüp ileri safhalarda diğer hastaneye sevk edilmiş.

You see, you were treated for Hodgkin's lymphoma, when you should have
Gördüğün üzere T-Hücreli lenfoma yerine Hodgkins lenfoma için tedavi gördün

When they came back, they were treated almost like traitors.
kimse var. ger geldiklerinde, onlara sanki hainlermiş gibi davranıldı.

Lighting her up like a Christmas tree wasn't enough? Over a million people were treated with electroconvulsive therapy last year alone. Treated for what?
Sadece geçen sene bir mliyonu aşkın insan elektroşok tedavisi… ile tadavi edildi ne için?

He and a fellow passenger, Edward Roy, were treated for minor injuries at Roosevelt Hospital.
O ve arkadaşı Edward Roy küçük yaralardan dolayı Roosevelt Hastanesinde tedavi gördüler.

Whitney and Heatherton were treated and released for wounds sustained in combat. Well, that's kind of creepy.
Whitney ve Heatherton savaşta aldıkları yaralar için tedavi görmüş… ve taburcu edilmişler.

That's kind of creepy, that you could… Ooh. Whitney and Heatherton were treated and released for wounds sustained in combat.
Whitney ve Heatherton savaşta aldıkları yaralar için tedavi görmüş… ve taburcu edilmişler.

I can ask them for access, find out if other patients developed tumors and how they were treated.
Onlardan, tümör gelişen başka hasta var mı varsa nasıl tedavi ettiler diye kayıtlara göz atmama izin vermelerini isteyebilirim.

Officials at the hospital in the city of Van, some 800km east of Ankara, where the children were treated said Friday that a fourth sibling-- six-year-old Ali Hasan-- is seriously ill and breathing with the help of a respirator.
Çocukların tedavi edildiği, Ankaranın yaklaşık 800 km doğusunda bulunan Van kentindeki hastane yetkilileri, Cuma günü altı yaşındaki Hasanın da ağır hasta olduğunu ve solunum cihazıyla nefes aldığını söylediler.

as the teachers were treated with dignity because the government increased their salaries," Education Ministry spokeswoman Besa Bytyci told SETimes.
öğretmenler haysiyetli muamele gördüğü için protestolar ve sendikaların talepleri olmadan başlayan ilk öğrenim yılı oldu, çünkü devlet maaşlarına zam yaptı.

See that the wounded are treated immediately.
Yaralıların hemen tedavi görmesini sağlayın.

First, to express the outrage we all feel about how Mars has been treated.
Öncelikle Marsın maruz kaldığı muamele karşısında öfkemizi dile getirmeliyiz.

And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS.
Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDSden ölmüyorlar.

You said those animals should be treated with dignity!
O hayvanlara onurlu davranmak gerektiğini söylemiştin?

The worse the Jews are treated, the stronger they become.
Yahudilere ne kadar kötü davranılırsa, daha güçlü hale geliyorlar.

Is he the one being treated or is it you?
Tedavi gören sen misin yoksa o mu?