WERE TREATED in Polish translation

• leczono
• było leczonych
• były traktowane
• byli leczeni
• leczeniu
• zostały potraktowane
• traktowali
• otrzymujących
• traktowania
• zostali uraczeni
• leczył się

Examples of using Were treated in English and their translations into Polish

Among others, Emperor Franz Joseph and Ľudovít Štúr were treated in the spa.
W uzdrowisku oprócz innego leczył się cesarz Franciszek Józef lub Ľudovít Štúr.

For this analysis, all vulnerabilities were treated the same.
W tej prostej analizie wszystkie błędy były traktowane na równi.

Patients were treated for at least 14 days.
Pacjenci byli leczeni przez co najmniej 14 dni.

The patients were treated for nine or 14 weeks.
Pacjentów leczono przez 9 lub 14 tygodni.

newly born women were treated with reverence.
kobiety w ciąży i noworodki były traktowane z czcią.

Patients were treated until disease progression or withdrawal from the study.
Pacjenci byli leczeni do momentu stwierdzenia progresji choroby lub wycofania z badania.

Upper secondary school were treated for scrapes and arm numbness.
Liceum leczono przez zadrapaniami i drętwienie ramienia.

Many of the wounded were treated in private homes.
Wielu rannych leczono w domach prywatnych.

In the same hospital wards where they were treated, Israeli doctors were treating Palestinian Arabs.
W tym samym szpitalu, gdzie oni byli leczeni, izraelscy doktorzy leczą palestyńskich Arabów.

After 1920, both children and adults were treated at the hospital.
Po 1920 roku w szpitalu leczono zarówno dzieci, jak i dorosłych.

From this timepoint all patients were treated if pre- specified criteria were met.
Począwszy od tego punktu czasowego, wszyscy pacjenci byli leczeni, jeśli spełniali określone wcześniej kryteria.

Patients were treated by transabdominal approach and 26.
Chorych leczono metodą przezpęcherzową, a 26 zmodyfikowaną.

A lot of insurgents form the Uprising were treated there.
By³o tam du¿o rannych z powstania, którzy tam byli leczeni.

Sixty-one patients were treated at the starting dose of 300 mg/ m2/ day.
Sześćdziesięciu jeden pacjentów leczono dawką początkową 300 mg/ m2/ dobę.

A lot of insurgents form the Uprising were treated there.
Było tam dużo rannych z powstania, którzy tam byli leczeni.

In these two studies, patients were treated for four weeks.
W tych dwóch badaniach pacjentów leczono przez cztery tygodnie.

Approximately 540,000 people were treated with bupropion for smoking cessation during that period.
Szacunkowo 540 tys. osób leczyło się w tym czasie bupropionem, odstawiając palenie.

The more unusual forms were treated as a distinct family Oxychirotidae.
Niektóre ujęcia systematyczne traktują ten takson jako odrębną rodzinę Semnornithidae.

In the Glivec arm, patients were treated with 400 mg daily.
Grupa pacjentów leczonych produktem leczniczym Glivec otrzymywała dawkę 400 mg/dobę.

Patients were treated until disease progression or unacceptable toxicity.
Pacjenci leczeni byli do momentu zaobserwowania postępu choroby lub wystąpienia niedopuszczalnej toksyczności.