YOU EXPLAINED in Hebrew translation

• הסברת
• אתה הסביר
• תסבירי

Examples of using You explained in English and their translations into Hebrew

I know, you explained all that.
אני יודע, הסברת את כל זה.

Well, if you explained everything in advance and apologized,
ובכן, אם תסביר הכל מראש ותתנצל,

You explained it beautifully, Winnie.
הסברת את זה יפה, ויני.

No, you explained it great.
לא, ההסבר שלך מצויין.

Now that you explained this, it definitely summarizes everything.
עכשיו שאתה הסברת את זה, זה בהחלט מסכם את הכל.

I'm not sure you explained my side of the story very well.
אני לא בטוח שהסברת היטב את הצד שלי בסיפור.

You explained that, right?
הסברת את זה, נכון?

You explained yourself enough.
ביזית את עצמך מספיק.

I think you explained your position very clearly.
אני חושבת שהבהרת את עמדתך בצורה ברורה מאוד.

You explained yourself quite well the first time.
הבהרת את עצמך היטב כבר בפעם הראשונה.

You explained yourself in Portland. And to be honest,
הסברת את עצמך בפורטלנד ולמען האמת,

Like you explained knocking me out, keeping me in your bomb shelter!
כמו שהסברת לדפוק אותי, מחזיק אותי במקלט שלך!

You explained it so well that even a guy like me could fully understand it.
והוא מסביר את זה ככה שאפילו אדם מעשי כמוני יכול להבין.

You explained what you are doing in reasonable way.
מסביר מה אתה עושה בדרך קלה להבנה.

Not really, but you explained it pretty well.
לא ממש, אבל הסברת את זה די טוב.

Don't worry, you explained that clearly!
אל תברחו, אנחנו מסבירים ברור!

As you explained to Major Neville and Captain Burke.
כפי שהסברת לרב-סרן נוויל ולסרן ברק.

I thought you explained this to him, lourdes?
חשבתי שהסברת זאת לו, לורדס?

I missed the part where you explained what this has to do with me.
פספסתי את הקטע שבו הסברת איך זה קשור אליי.

I thought you said you explained this to him.
חשבתי שאמרת שאתה הסברת לו את זה.