YOU EXPLAINED in Hungarian translation

• elmagyaráztad
• kifejtetted
• elmondtad
• elmagyarázta
• elmagyaráznád

Examples of using You explained in English and their translations into Hungarian

You explained to us, from the beginning, what to expect and how everything worked.
Már az elején elmondta, hogy mit vár el tőlünk, és hogyan képzeli ezt az egészet.

Maybe if you explained what's happening in more detail,
Talán ha részletesebben elmagyarázná, mi történik,

You explained her a lot.
Most ne magyarázd el neki.

You explained well, thanks.
Azt magyarázta is, köszönhetően.

You explained it so well, I understood it for the first time.
Olyan jól magyaráztad, hogy elsőre megértettem.

Grethe said you explained it was pointing.
Grethe azt említette, hogy te elmagyaráztad, milyen kemény volt a virslije.

You--you explained it to her so she would understand, right?
Te… te elmagyaráztad neki, mert megértené, nem?

And you explained how the killer got impaled how, exactly?
Hogyan is magyaráztad meg a gyilkos átdöfését?

Only until you explained your plan, which I then sanctioned.
Csak addig, amíg nem magyaráztad el a terved, amit aztán jóváhagytam.

You explained how she would turned the place around with a new marketing strategy.
Megmagyarázta, hogy forgatta fel a helyet egy új marketing stratégiával.

From the way you explained it, you said you quit.- Shh!
Az alapján, ahogy leírtad, azt mondtad, felmondasz. Csssh!

You explained yourself in Portland.
Ön elmagyarázta magát Portlandben.

You explained exactly how to do this picture.
Azt magyarázta, hogy pontosan hogyan kell csinálni ezt a képet.

And you explained to her how completely insane that is.
És te elmagyaráztad neki, ez mekkora őrültség.

I liked how you explained what what happening throughout the process.
Nagyon tetszett, ahogy végig elmagyarázták mikor mi történik.

And you explained how a mix-up was not possible.
Tudom. És el is magyarázta, hogy nem lehetséges a kavarodás.

You explained what?
Mit magyarázott meg?

You explained the mechanism of bisphosphonates- that they block the osteoblasts.
Ön elmagyarázta a biszfoszfonátok mechanizmusát-, hogy blokkolja az osteoblastokat.

As you explained to Major Neville
Mint mondtad Neville őrnagynak

You explained this well, my friend.
Rosszul magyarázták el neked a dolgokat, barátom.