YOU EXPLAINED in Italian translation

• hai spiegato
• ha spiegato
• avete spiegato
• ha spiegati
• lei ha illustrato

Examples of using You explained in English and their translations into Italian

Well, now that you explained it, it's funny.
Beh, ora che l'hai spiegata fa ridere.

I think you explained my book better than I did.
Sei riuscita a spiegare il mio libro meglio di me.

And I say that you explained your motives… You don't think I still look puffy?
Io dico che lei ha spiegato i motivi… Sono ancora gonfia?

Once you explained about Jake's sandwich, I had to.
Quando mi hai spiegato del panino di Jake.

If you explained, they would understand.
Se lo spiega al suo cliente, capirà.

You explained to the fire marshal that we're in here changing the world?
Hai detto ai pompieri che stiamo per cambiare il mondo?

Have you explained the rules to him?
Gli ha spiegato le regole?

I can't imagine how you explained that to your kids.
Non riesco a immaginare come l'abbia spiegato alle sue figlie.

I can't imagine how you explained that to your kids.
Non riesco a immaginare come tu abbia fatto a spiegarlo alle tue figlie.

Have you explained to Ray what we have to do? Thea's staying?
Thea rimane. Avete spiegato a Ray cosa dobbiamo fare?

Have you explained to Ray what we have to do? Thea's staying.
Hai spiegato a Ray cosa dobbiamo fare? Thea rimane.

You explained it beautifully, Winnie.
L'hai spiegato magnificamente, Winnie.

Have you explained in a simple and clear,
Hai spiegato in modo semplice

I'm not sure you explained my side of the story very well.
Non credo che tu abbia spiegato molto bene la cosa dal mio punto di vista.

Have you explained to Grant the technique we intend to use?
Ha spiegato a Grant la tecnica che intendiamo usare?

You explained this to the mother?
Lo ha spiegato alla madre?

Have you explained the situation to Mr. Martin?
Hai spiegato la situazione al signor Martin?

Like you explained kidnapping me.
Come mi ha spiegato perche' mi ha rapito.

Like you explained knocking me out, keeping me in your bomb shelter!
Come mi ha spiegato perche' mi ha colpita, tenendomi nel suo rifugio antiatomico!

Nurse, have you explained to Varla why it's necessary for her to change her gown?
Infermiera, ha spiegato a Varla perche' e' cosi' necessario cambiare camice?