Examples of using Repented in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So forgive those who have repented and followed Your way
अतः जिन लोगों ने तौबा की और तेरे मार्ग का अनुसरण fell prostrate and repented.
गिर पड़ा और रुजू हुआ।The people gathered, fasted, and repented for their many sins of idolatry.- 1 Samuel 7: 4- 6.
वहाँ लोगों ने उपवास रखा और मूर्तिपूजा के लिए पश्चाताप किया।- 1 शमूएल 7: 4- 6।prostrating, and repented.
गिर पड़ा और रुजू हुआ।he bowed down, prostrated, and repented.
गिर पड़ा और रुजू हुआ।Except those who repented and accepted faith
किन्तु जो तौबा करे और ईमान लाएAfter the people repented and Moses interceded in their behalf,
लोगों के पछताने और मूसा के उनके लिए प्रार्थना करने के बाद,While in captivity Manasseh repented, humbled himself, and begged Jehovah for forgiveness.
मगर गुलामी में पड़ने के बाद मनश्शे पछताया, उसने खुद को नम्र किया और यहोवा से गिड़गिड़ा कर माफी माँगी।His wife did not support his new way of life and thoughts, which she repented of later.
उनकी पत्नी ने उनके जीवन और विचारों के नए तरीके का समर्थन नहीं किया, जिसे उन्होंने बाद में पछताया।Except those who repented thereafter and reformed themselves; then indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
जिन लोगों ने इसके पश्चात तौबा कर ली और अपनी नीति को सुधार But they have regretted, repented and redeemed themselves, and are not beset by burdening guilt or self-recriminations.
लेकिन उन्हें खेद है, पश्चाताप हुआ है और खुद को छुड़ाया गया है, और दोषपूर्ण या आत्म-recriminations के बोझ से घिरे नहीं हैं।Jagadeva repented his action and took an oath that he would atone for evil act by killing an enemy of Virashaivism.
जगदेव को अपने किये पर पछतावा हुआ और उसने प्रतिज्ञा की कि वह वीरशैवमत के एक शत्रु को प्रायश्चित स्वरूप मारेगा।Thus Jesus says that the men of Nineveh who repented at the preaching of Jonah will rise up in the judgment to condemn the Jews who reject Jesus.
इसलिए यीशु कहता है कि योना के प्रचार कार्य पर पछतावा करनेवाले नीनवे के लोग न्याय के दिन में यीशु को अस्वीकार If they repented and established prayer
फिर अगर वह लोग तौबा कर लेँ और नमाज कायम However, Manasseh later repented of his past misdeed
Thousands repented and were baptized as followers of Christ.- Acts, chapters 2 and 3.
हज़ारों ने पश्चाताप किया और मसीह के चेलों के तौर पर बपतिस्मा लिया।- प्रेरितों, अध्याय2 और 3।David repented of his sins and remained close to Jehovah.- 1 Chronicles 15: 13; 2 Samuel 12: 13; 24: 10.
दाऊद ने अपने पापों से पश्चाताप किया और यहोवा के साथ करीबी रिश्ता बनाए रखा।-1 इतिहास 15: 13; 2 शमूएल 12: 13; 24: 10।However, at the last moment the criminal repented and acknowledged Jesus as the heavenly King.
तथापि, अन्तिम क्षण में, इस अपराधी ने पश्चाताप किया और यीशु को स्वर्गीय राजा के रूप में स्वीकार This woman was disfellowshipped. Eventually, she came to her senses, repented, and was reinstated.
बाद में He apologized for them; he repented for them and asked for God's forgiveness.
उसने धमकी दी कि वह मौलानाओं से माफी मांगें, नहीं तो उन्हें और उनके परिवार को धमाके से उड़ा दिया जाएगा।
