Examples of using Repented in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
They fear me, Hastings. The criminals fear Hercule Poirot so much that they have repented of their naughty ways and have become upright citizens.
Kriminalci se tako bojijo Hercula Poirota, Hastings, da so se pokesali zaradi zločinov in postali vzorni državljani.During this time, hundreds of athletes from across Spain have become our customers, and have not repented.
V tem času je na stotine športnikov iz celotne Španije postalo naše stranke in se niso pokesali.A person who has truly repented from rejection of Christ to, faith in Christ
David repented, trusting in God's mercy;
David se je pokesal ter se zanesel na Božje usmiljenje,Even if a man repented of"deed", a woman still does not cease to suspect him of new treason.
Tudi če bi se človek pokesal zaradi"dejanja", ga ženska še vedno ne David repented, relying on God's mercy,
David se je pokesal ter se zanesel na Božje usmiljenje,The thief on Jesus' right defended him, repented, and asked Jesus to remember him in his kingdom.
Desni razbojnik prizna krivdo, jo obžaluje in prosi Jezusa za odpuščanje in prosi naj se ga spomni v svojem kraljestvu.On the very first day of the Church's existence, those who repented and were baptized were saved(Acts 2:38).
Prvi dan obstoja cerkve No man repented of his wickedness, saying,“What have I done?”….
Nihče se ne pokesa svoje hudobije in vpraša:'Kaj sem storil?'.killed, repented, lied and cried.
tells the king the execution has been done and that the traitor repented, admitted the betrayal
je bila izvršitev izvedena in da se je izdajalec pokesal, priznal je izdajonevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.
Samuel je žaloval zaradi Savla, ker je bilo GOSPODU žal, da ga je postavil za kralja nad Izraelom.nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.
Samuel je žaloval nad Savlom, ker je bilo GOSPODU žal, da je postavil Savla za kralja Izraelu.the people there would have repented long ago in sackcloth and ashes»(Mt 11:21).
nevertheless Samuel mourned for Saul, because the Lord repented that he had made him king over Israel.
Samuel je žaloval zaradi Savla, ker je bilo GOSPODU žal, da ga je postavil za kralja nad Izraelom.Reconciliation through the sacrament of Penance can be granted only to those who have repented for having violated the sign of the covenant
Spravo v zakramentu pokore je mogoče podeliti le tistim, ki so se pokesali, ker so prekršili znamenje zavezeDon't be confused to start thinking that the Church of Rome has repented of her slaughter of the saints because she is attempting to unite with the Protestants today by making her creeds line-up with Protestant creeds.
Ne bodite zbegani in ne začnite razmišljati, da se je rimska cerkev pokesala za pokol svetnikov samo zato, ker se poskuša združiti s protestanti s tem, ko prilagaja svoje veroizpovedi protestantskim.Reconciliation through the sacrament of Penance can be granted only to those couples who have repented for having violated the marriage covenant
Spravo v zakramentu pokore je mogoče podeliti le tistim, ki so se pokesali, ker so prekršili znamenje zaveze in zvestobe Kristusu,Now don't be confused and start thinking that the Church of Rome has repented of her slaughter of the saints because she is attempting to unite with the Protestants by making her creeds to line up with Protestant Creeds.
Sedaj, ne bodite zbegani in ne začnite razmišljati, da se je rimska cerkev pokesala za pokol svetnikov samo zato, ker se poskuša združiti s protestanti s tem, ko prilagaja svoje veroizpovedi protestantskim.Reconciliation through the sacrament of penance can only be granted to those who have repented for having violated the sign of the covenant
Spravo v zakramentu pokore je mogoče podeliti le tistim, ki so se pokesali, ker so prekršili znamenje zaveze
