ARE PULLING in Hungarian translation

• húznak
• húzza
• húzzák
• húz
• lábalnak

Examples of using Are pulling in English and their translations into Hungarian

Clearly the robots are pulling the truck.
A robot itt egyértelműen az autót mozgatja.

President Clark's issuing the orders, but they're pulling the trigger.
Clark adja ki a parancsot, de a ravaszt ők húzzák meg.

I am proud to say that I am among those who are pulling up the curve.
Büszke vagyok arra, hogy egyike lehetek azoknak, akik a lángot vihetik.

The kingsguards are pulling known and suspected Protestants from their beds.
A királyi őrség ismert és gyanúsított protestánsokat rángat ki az ágyukból.

Oklahoma and Alabama are pulling the film.
Oklahomában és Alabamában levették műsorról.

Its hard to figure out what kind of numbers these sites are pulling.
Nehéz kitalálni, hogy ezek a webhelyek milyen számokat húznak be.

Spain, Honduras and the Dominican Republic are pulling troops from Iraq.
Spanyolország, Honduras és Dominika hazahívja Irakból a csapatait.

Our national politics are pulling us apart.
Az országos politika mindenképpen bemászik közénk.

Conflicting forces are pulling the nation into different directions.
Hatalmon lévők más-más irányokba rángatják a nemzetet.

We're pulling for you.
Mi is szorítunk nektek.

If organizational goals and personal goals are pulling in different directions,
Ha a szervezeti célok és a személyes célok különböző irányba húznak, konfliktus keletkezik,

So what they're pulling out of their magic hats isn't a rabbit-- It's my childhood trauma.
Csak ők a kalapból nem egy nyulat húznak ki, hanem a gyerekkori rossz emlékeimet.

Researcher Hans Rosling uses his cool data tools to show how countries are pulling themselves out of poverty.
Hans Rosling kutató, arra használja menő statisztikai szoftverét, hogy bemutassa nekünk, hogyan lábalnak ki az országok a szegénységből, önerejükből.

This is so incredible… the nurses are pulling a sheet over my head… people I know are crying.
Olyan hihetetlen, az ápolónők lepedőt húznak a fejemre, az ismerőseim sírnak.

Prof. Hans Rosling uses his cool data tools to show how countries are pulling themselves out of poverty.
Hans Rosling kutató, arra használja menő statisztikai szoftverét, hogy bemutassa nekünk, hogyan lábalnak ki az országok a szegénységből, önerejükből.

Such electric motors are pulling the satellite into orbit without having to use the"standard" chemical rocket engine.
Az ilyen elektromos motorok húzza a műhold pályára, anélkül, hogy használja a"standard" kémiai rakéta motor.

democracy have become apologists for practices that are pulling the region- Hungary
demokrácia váltak mentegetői gyakorlat, hogy húzza a régióban- Magyarország

Drugmakers are pulling diabetes drugs from Germany,
Gyógyszergyártók kivonnak diabetes orvosságokat Németországból,

Russian companies are pulling billions out of western banks,
Orosz cégek több milliárd dollárt vontak ki a nyugati bankokból,

All right, okay, so you're pulling in Lily's friends,
Jó, maga pedig megnézte Lily barátait,