AS TO WHEN in Hungarian translation

• hogy mikor
• hogy ha
• hogy amikor

Examples of using As to when in English and their translations into Hungarian

I can't seem to get an answer as to when or if she's coming back.
nem látom, hogy kapok-e rá választ, hogy mikor és hogy egyáltalán visszajön-e.

there is already considerable uncertainty as to when he was born.
máris igen bizonytalan, hogy mikor született.

Let us now examine what Jesus said as to when the Kingdom would be established and when it would come.
Most vizsgáljuk meg, hogy Jézus szavai szerint mikor jön létre és mikor jön el a Királyság.

Workers who must comply with your instructions as to when, where, and how they work are more likely to be employees than independent contractors.
A munkavállalók, akiknek be kell tartaniuk az utasításokat, hogy mikor, hol és hogyan működnek, nagyobb valószínűséggel munkavállalók, mint független vállalkozók.

Hence, these models do not allow for a reliable derivation as to when and where how much precipitation occurs.
Ezekből a modellekből tehát nem lehet megbízhatóan levezetni, mikor és hol mennyi csapadék várható.

Com as to when these effects become more likely,
Com, hogy amikor ezek a hatások egyre valószínűbb,

Detailed questions are asked as to when the symptoms first appeared;
Részletes kérdést tesz fel, hogy amikor a tünetek először megjelent,

Opinions differ as to when….
Családonként eltérnek a vélemények arról, hogy mikortól….

No news as to when Jean returns.
Nem leszek itt, amikor Jean visszatér.

As to when my book comes out….
Avagy az érzés, amikor a könyvem megjelenik….

There is no limitation as to when.
Nincsen bekorlátozva hogy mikor lehet.

What's the difference as to when?
Mi a különbség, mikor melyiket?

Pay attention as to when you to eat fruits.
Arra pedig figyelj, mikor eszed a gyümölcsöt.

Herod inquired as to when the star appeared.
Heródes tehát megkérdezte, hogy mikor tűnt fel a csillag.

No magical number as to when it happens.
Semmi nem történik meg varázsütésre abban a pillanatban, amikor elhatározzuk.

It is also unclear as to when he died.
Ezért megállapíthatatlan az is, hogy mikor halt meg.

Not sure as to when this temple was built.
Nem tisztázott, hogy hol épült ez a templom.

There are no information as to when their relationship started.
Sajnos azt sem tudjuk, hogy a kapcsolatuk mikor kezdődött.

It is uncertain as to when this vessel dates from.
Nem világos azonban, hogy a datálás mikortól ered.

She will inquire As to when you Might be returning.
Természetesen megkérdezi, hogy mikor várható, hogy visszatér.