BASED ON IT in Hungarian translation

• ez alapján
• alapul
• azon alapuló
• ennek alapján
• ezek alapján

Examples of using Based on it in English and their translations into Hungarian

Based on it- and leaving room for the creative class- I see the solution in revitalizing the cultural
Ebből kiindulva Magyarország és Budapest fejlődését- a kreatív osztály megjelenésének teret engedve- a kulturális

Frequency band decisions based on it, by reducing the thickness of the transistors grown to 850 MHz.
Frekvenciasáv döntések alapján azt, azáltal, hogy csökkenti a vastagsága a tranzisztorok nőtt a 850 MHz-es.

Before making an agave juice or a medicine based on it, it is necessary to choose the right plant
Mielőtt agave-lé vagy gyógyszerre alapozna, meg kell választani a megfelelő növényt,

Popular cartoon and based on it to games has meant that if the site contains games for girls,
Népszerű rajzfilm és arra épülő a játék azt jelenti, hogy ha az oldal tartalmaz játékok lányoknak,

This contradiction spells the doom of all production based on slavery and of all communities based on it.
Ezen az ellentmondáson pusztul el minden rabszolgaságra alapított termelés és minden reá alapított közösség.

to select an exhibited object in the Museum of Arts and Craft, and to create a new, reinterpreted one based on it.
hogy válasszunk ki egy tárgyat az Iparművészeti Múzeumban kiállított tárgyak közül, és annak alapján készítsünk egy újraértelmezett tárgyat.

we will develop a plan based on it.
nem), akkor annak alapján kidolgozunk egy tervet.

During the lab, we present the Thrust container library available in the CUDA environment, and some applications based on it.
A labor során bemutatjuk a CUDA környezetben elérhető Thrust konténer könyvtárat, és néhány ráépülő alkalmazást.

herbal teas based on it.
teák és teák ezen az alapon.

This is a sacred holiday for all of us today and based on it we want to offer you a game where you need to find the differences between two seemingly identical pictures as if.
Ez egy szent ünnep mindannyiunk számára ma és ez alapján szeretnénk ajánlani egy játék, ahol meg kell találni a különbséget a két látszólag azonos képet, mintha.

You may copy and distribute the Program(or a work based on it, under Section 2)
Másolhatod és terjesztheted a Programot(vagy a 2. szakasz alatti, azon alapuló munkát) tárgykódban

it would make sense that you could take a semi-accurate guess at the type of travel you would enjoy based on it, the kinds of gorgeous places you long to see.
hogy ha lehetne egy félig pontos kitalálni, hogy milyen típusú utazás, hogy tetszene ez alapján a fajta gyönyörű helyeken hosszú látni.

if we define a query like this with a special, declarative language, and is automatically evaluated based on it.
deklaratív nyelvvel fogalmazunk meg egy ilyen lekérdezést, és a kiértékelés ez alapján automatikusan történik meg.

modifying the Library or works based on it.
feltételét a Könyvtár vagy azon alapuló munkák terjesztésére vagy módosítására.

Based on it, perse application applications can be generated for the internal interconnects in data center,
Ennek alapján pers alkalmazás alkalmazások állíthatók elő az adatközpontok belső összeköttetéseire, például 200G QSFP56-

took the galphimia plant and, based on it, they were able to develop an herbal formula for the treatment of insomnia,
szakértői vették a galphimia növényt, és ennek alapján növényi készítményt fejlesztettek ki az álmatlanság, a stressz

Do Directive 93/13/EEC and the case-law based on it and the principle of effectiveness preclude a contract from continuing unchanged after a term relating to the party that bears the exchange rate risk has been declared unfair?
Ellentétes-e a 93/13/EGK irányelvvel és az annak alapján kialakult ítélkezési gyakorlattal, valamint a hatékony érvényesülés elvével az, ha a szerződés az árfolyamkockázat viselésével kapcsolatos feltétel tisztességtelen jellegének megállapítását követően változatlanul fennmarad?

There are movies based on it, and songs written about its non-linear gameplay
Mozifilmek is alapulnak rajta, dalok is íródtak a non-lineáris játékmenetéről

its welfare identity based on it, which makes it so confident are due to the particular division of powers of the bipolar world.
hogy Nyugat-Európa jóléte és erre alapozott jóléti identitása, ami oly magabiztossá teszi őket, mennyiben köszönhető annak a sajátságos viszonyrendszernek, ami a bipoláris világot jellemezte.

The contents of the course and the professional work based on it are a synthesis of several aspects of consultation,
A képzés anyaga és az ennek mentén megalapozott szakmai munka többféle konzultációs