BEING CAN in Hungarian translation

• tud
• képes
• lehet
• akkor
• is
• tudja

Examples of using Being can in English and their translations into Hungarian

a friendly look from another human being can help calm
egy másik ember barátságos megjelenése is segíthet nyugtatni

I know that sharing a strong emotional attachment with another human being can be a good thing.
Igen, tudom, hogy osztozni egy erős érzelmi kötődésben egy másik emberi lénnyel, jó dolog lehet.

An ordinary human being cannot aspire in his meditation for four hours, two hours, or even one hour at a stretch.
Az A hétköznapi ember nem tud törekvően meditálni négy, kettő vagy akár csak egy órát is egyvégtében.

Question: Do you believe that a human being can realise God
KÉRDÉS: Hiszed, hogy az ember képes megvalósítani Istent

many Japanese masters had to proove abroad, that even a physically smaller human being can be victorious over the physically larger ones.
sok japán mesternek kellett külföldön bebizonyítani azt, hogy a fizikailag kisebb ember is legyőzheti a nagyobbat.

As such, he has every right to experience the range of emotions a human being can feel.
Mint ilyen, ő minden joga, hogy megtapasztalják a különböző érzelmek egy emberi lény lehet érezni.

Love is something so big that sometimes the human being can not understand it, it opens doors to new emotions that change life completely;
A szeretet olyan nagy, hogy néha az ember nem tudja megérteni, új ajtókat nyit az új érzelmekhez, amelyek teljesen megváltoztatják az életet;

it's amazing what a human being can experience in a hospital bed.
hogy egy emberi lény mit képes megtapasztalni egy kórházi ágyon.

a friendly look from another human being can help calm
egy másik ember barátságos megjelenése is segíthet nyugtatni

Do you know how long a human being can stand up to automatic rifle fire, sir?
Van fogalma arról, hogy egy ember mennyi ideig tud ellenállni egy automata tüzelésnek, uram?

But neither knowledge nor being can stay still or remain in the same state.
De sem a tudás, sem pedig a létezés nem lehet mozdulatlan, nem maradhat ugyanabban az állapotban.

Another human being can't promise you that they will always be with you
Egy másik ember nem tudja neked megígérni, hogy mindig veled lesz

that every human being can follow this train of thought.
hogy minden ember képes ezt gondolatban követni.

that almost every human being can relate to on some level and indentify with.
akivel minden ember azonosulni tud valamilyen szinten.

but no human being can tame the tongue.
az emberek közül senki sem tudja megszelídíteni,….

where Mandos imprisoned him in his halls, from which no being can escape.
ahonnan még ő sem képes megszökni.

Spinoza and all who think like him overlook the fact that a human being can not only be conscious of his action, but may also become conscious of the causes that guide him.
Spinozának és a hasonlóan gondolkodóknak elkerüli a figyelmét, hogy az ember nemcsak cselekedeteiről tud, de tudhat azok indító okairól is.

Strength is understanding who you are and understanding no being can ever take that away from you- ever, anywhere.
Az erő annak megértése, hogy ki vagy, tovább annak megértése, hogy ezt soha egyetlen létező sem tudja elvenni tőled– soha, sehol.

was a means to demonstrate that a being can, at will, create an energy current in another being:.
egy eszköz annak demonstrálására, hogy egy lény tetszés szerint képes energiaáramot létrehozni egy másik lényben.

For your light is far grander than anything that a Human Being can conjure up with their own darkness….
Mert a fényed messzemenően ragyogóbb, mint bármi, amit egy Emberi Lény elő tud varázsolni sötét oldalával….