CAPPED in Hungarian translation

• kupakkal
• maximált
• fedelű
• maximalizált
• capped
• zárósapkás

Examples of using Capped in English and their translations into Hungarian

Diluted IL-2(aldesleukin) dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes is to be stored in the refrigerator(2°C- 8°C).
A higított IL-2(aldeszleukin), kupakkal lezárt polipropilén tuberkulin fecskendőben, hűtőszekrényben(2°C- 8°C) között tárolandó.

Regulation grants the right to every telephony operator to directly interconnect to any competitor's network at a capped price.
A szabályozás minden telefonüzemeltető számára biztosítja annak jogát, hogy maximált díjért bármely versenytárs hálózatához közvetlenül kapcsolódhasson.

then we use the declared cap as the capped index alter for that month.
mint az adott hónap capped indexet változás.

interpretation services on a regular basis. We offer framework-agreements, with client-specific conditions and capped translation- and interpretation prices.
számukra minden lehetőség adott, hogy keretszerződésekben meghatározott feltételekkel és maximált fordítási, tolmácsolási díjakkal dolgozzunk együtt.

Store pre-filled, capped syringes of diluted IL-2 dispensed by the pharmacist in the refrigerator(at 2°C- 8°C) until use.
A gyógyszerész által elkészített, hígított IL-2-t tartalmazó, előretöltött, kupakkal lezárt fecskendőket felhasználásig hűtőszekrényben(2°C- 8°C) tárolja.

then we use the declared cap as the capped index change for that month.
mint az adott hónap capped indexet változás.

A guarantee facility, which provided up to 20% capped guarantees on portfolios of micro-loans granted by intermediaries to micro- enterprises; and.
A közvetítők által mikrovállalkozásoknak nyújtott mikrohitelek portfóliójára 20 %-os maximált garanciát nyújtó garanciaeszköz; és.

Standard bonus wagering requirements of 30x the bonus amount apply before bonuses or any capped winnings can be withdrawn.
Normál bónusz fogadási követelmények 30x bónusz összeg előtt alkalmazni bónuszokat vagy maximált nyeremény lehet visszavonni.

Keep your solution bottle tightly capped, and avoid contact with surfaces
Az oldatos flakon kupakját mindig húzza szorosra, és az oldat használat

Its front light output is capped at 300 actual lumens with a single XP-G2,
Első fénykibocsátása 300 valós fényforrással van lezárva egyetlen XP-G2-vel, nagy kiterjedésű hőelvezető

The pen can only be fully capped when the triangle on the cap scale is aligned with the dosage.
A kupakot csak akkor lehet teljesen az injekciós tollra helyezni, ha a kupakmutató háromszög.

Then carefully lift it off the pen and discard the capped injection needle(see Diagram S).
Ezt követően vegye le az injekciós tollról és a védőkupakkal együtt dobja ki az injekciós tűt(lásd S ábrát).

The ETS Directive capped the size of a NER300 grant at 15% of the 300 million available allowances(i.e. equal to 45 million allowances).
Az ETS-irányelv a NER300-támogatások nagyságának felső határát a 300 millió rendelkezésre álló kibocsátási egység 15%-ában(azaz 45 millió kibocsátási egységben) határozta meg.

To be eligible to receive your Free Spins, you must wager the amount of your qualifying deposit/transfer(capped at $100) four times on eligible games using cash stakes within 30 days.
Az ingyen pörgetésekhez a feljogosító befizetése/átutalása(15.000 Ft felső határral) összegét négy alkalommal kell megjátszania készpénzes tétekkel a feljogosító játékokon 30 napon belül.

Any funds that you deposit/transfer above your qualifying deposit/transfer(capped at 1,000 kr.) can be withdrawn
A feljogosító befizetése/átutalása(1.000 kr. felső határral) feletti befizetését/átutalását tetszés szerint kifizetheti,

Boutique arbitration law firms that bill on a capped stage-by-stage basis,
Boutique választottbírósági törvény cégek törvényjavaslatot kupakos fokozatról-szakasz alapján,

No, I capped the guest list at a hundred to ensure that it was the most exclusive event of the season.
Nem, a vendéglista felső határa 100 fő annak érdekében, hogy biztos ez legyen a legexkluzívabb esemény a szezonban.

For those of you with either capped internet or slower connection speeds,
Azoknak, akár lezártuk interneten vagy kisebb a kapcsolat sebessége,

The pen can only be fully capped when the triangle on the cap scale is aligned with the dosage indicator on the barrel.
A kupakot csak akkor lehet teljesen az injekciós tollra helyezni, ha a kupakmutató háromszög alakú jelzése a tollszár adagjelzőjével egy vonalban van.

In 2014, Venezuela's new Fair Price Law capped the price of goods
Ben a Méltányos Ár törvény maximalizálta a termékek és szolgáltatások árait,