CAPPED in Slovak translation

• viečkom
• s limitom
• strop
• uzávery

Examples of using Capped in English and their translations into Slovak

Diluted IL-2(aldesleukin) dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes is to be stored in the refrigerator(2°C- 8°C).
Nariedený IL-2(aldesleukín) nadávkovaný vo viečkom uzatvorených polypropylénových tuberkulínových injekčných striekačkách sa musí uchovávať v chladničke(2°C- 8°C).

Fiction or animation projects can apply for up to 12.5% of the production budget(capped at €500,000).
Hrané alebo animované projekty sa môžu uchádzať až do výšky 12,5% z rozpočtu na produkciu(s limitom 500 000 EUR).

However it is capped at 50% of the total EU contribution(see Table 1).
Výška sumy má však strop 50% celkového príspevku EÚ(pozri tabuľku 1).

Instead immediate cash payouts would be capped at 30% of the total bonus
Prémie vyplácané vopred v hotovosti budú limitované na 30% celkového bonusu,

It is capped so that the probability of the stock falling below the limit reference point(BLIM)
Je ohraničené tak, aby pravdepodobnosť poklesu populácie pod hraničný referenčný bod(BLIM)

Continue by pushing the capped needle against a firm surface until you hear a“click.”.
Pokračujte v stláčaní ihly v kryte oproti pevnému povrchu, až kým nebude počuť cvaknutie(„click“).

The financial allocations to the risk-sharing instrument shall be strictly capped and shall not create contingent liabiities for the Union budget or the Member State concerned.
Pridelené finančné prostriedky v nástroji s rozdelením rizika sú dôsledne obmedzené a nevytvárajú podmienené záväzky pre Úniu ani dotknutý členský štát.

N 2014 the EU passed legislation that capped bankers' bonuses at 100% of their pay
N 2014 EÚ schválila legislatívu, ktorá limitovaný bonusy bankárov vo výške 100% svojho platu

Lithuania capped public support for renewable electricity when it set quite unambitious targets for each of the main RE technologies.
Litva obmedzila verejnú podporu pre elektrickú energiu z obnoviteľných zdrojov, keď stanovila pomerne neambiciózne ciele pre každú z hlavných technológií na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov.

Lithuania capped public support to renewable electricity when it set quite unambitious targets for each of the main renewable energy technologies.
Litva obmedzila verejnú podporu pre elektrickú energiu z obnoviteľných zdrojov, keď stanovila pomerne neambiciózne ciele pre každú z hlavných technológií na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov.

In November 2017, Paris capped the number of days an individual can rent out their home as a short-term let at 120 per year.
V novembri 2017 obmedzil Paríž počet dní, na ktorý môže jednotlivec svoj dom či byt krátkodobo prenajať, na 120 za rok.

Post-test Breath Samples(3 Red Capped Tubes) Using the red-capped, take samples of your breath as
Po- ureálne” dychové vzorky(3 skúmavky s červenými viečkami) Použitím skúmaviek s červenými viečkami odoberte vzorky

The ropes need to be at the right time and capped, in order to promote the previously collected nuts to the offspring….
Laná musia byť v správny čas a obmedzené, s cieľom podporovať predtým zbierajú orechy potomkov….

For credit card transactions, fees will be capped at 0.3% of transaction value and member states may
Maximálny poplatok pri platbách kreditnými kartami bude 0,3% hodnoty transakcie,

Mountain Landscape Night Sky- Snow capped peaks with bright starlit sky,
Horská krajina Nočná obloha- Sneh limitovaný špičiek s jasnou hviezdnou oblohou,

A guarantee facility, which provided up to 20% capped guarantees on portfolios of micro-loans granted by intermediaries to micro- enterprises; and.
Záručný nástroj, ktorý poskytol obmedzené záruky do výšky 20% na portfóliá mikroúverov poskytnutých mikropodnikom sprostredkovateľmi;

A guarantee facility, which provided up to 20% capped guarantees on portfolios of micro-loans granted by intermediaries to micro- enterprises; and.
Záručný nástroj, z ktorého sa poskytli obmedzené záruky do výšky 20% na portfóliá mikroúverov, ktoré mikropodnikom poskytli sprostredkovatelia; a.

Right-back Alberto was capped 53 times by Brazil
Pravým-back Alberto bol limitovaný 53 krát Brazílii

smooth white limestone and capped, according to legend, by a perfect pyramid of black stone, probably onyx.
hladký biely vápenec a limitovanej, podľa legendy, ktoré dokonalá pyramída z čierneho kameňa, zrejme onyx.

It is capped at 45 hours per week for any two consecutive weeks,
Je obmedzený na 45 hodín za týždeň v prípade dvoch po sebe idúcich týždňov