CLASS ACTION in Hungarian translation

• a csoportos keresetet
• class action
• a csoportos perről
• a csoportos kereset

Examples of using Class action in English and their translations into Hungarian

No class action.
És nincs csoportos kereset.

A lawsuit seeking class action status has been filed in California against the founders
A pert keresek class action státuszt nyújtottak be Kaliforniában ellen alapítói

This is not the first time Coke is facing class action over its sugary drinks and its effect on consumers' health.
Nem ez az első alkalom, Coke néz class action felett cukros italokat és annak hatása a fogyasztók egészségére.

If the Class Action Waiver clause is found to be illegal
Ha a csoportos perről való lemondási záradékot jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak találják,

Players then filed a class action suit(White v. NFL) challenging Plan B and all free agency
Ezek után a játékosok egy csoportos pert(class action lawsuit) kezdeményeztek az NFL ellen(Reggie White vs. NFL),

will soon become VIP members to unlock more rewards and wold class action!
hamarosan VIP tagok, hogy kinyit több jutalmat és Wold class action!

Regarding the class action against Pearson, Specter,
A csoportos per kapcsán, melyet a Pearson, Specter,

Okay, and I think we have all guardedly approved of joining this class action against prosecutorial overcharging?
Rendben, és akkor mindenki egyetért, hogy részt vegyünk a csoportos perben, ami az ügyészségi túlkapások ellen indul?

Three thousand customers of Bithumb have established a class action lawsuit against the exchange asserting losses were suffered by them as a result of the outage.
Háromezer koreai vásárlók Bithumb indított egy class action pert a csere azt állítva, hogy veszteségeket szenvedett eredményeként a két órás áramkimaradás miatt.

If we can't win a class action against a man who swindled hundreds of people out of their life savings we're not fit to be called a legal aid office.
Ha nem tudunk nyerni egy csoportos keresetben egy olyan ember ellen, aki százak otthonát és megtakarítását vette el, akkor nem nevezhetjük magunkat jogi segélyszervezetnek.

As the memo indicated, the class action suit against our Staten Island chemical plant has escalated rather quickly.
Mivel a memo jelezte, A class action suit ellen Staten Island vegyi üzem eszkalálódott meglehetősen gyorsan.

Three thousand Korean customers of Bithumb have launched a class action lawsuit against the exchange claiming they suffered losses as a result of the two-hour outage.
Háromezer koreai vásárlók Bithumb indított egy class action pert a csere azt állítva, hogy veszteségeket szenvedett eredményeként a két órás áramkimaradás miatt.

I am convinced that the class action would be an effective way to strengthen Europe's consumers- based not on an American model, but on a European model.
Meggyőződésem, hogy a- nem amerikai, hanem európai modellre épülő- csoportos keresetek hatékonyan erősítenék az európai fogyasztókat.

a pier for no… discernible reason… and refused to settle the class action suit.
egy mólót nem… Felismerhető okok… és nem volt hajlandó rendezni a class action suit.

Section 10.10 says what happens if parts of section 10(arbitration and class action waiver) are found to be illegal or unenforceable.
A 20.j szakasz ismerteti, hogy mi történik, ha a 20. szakasz(választottbíróság és lemondás pertársaságban való részvétel jogáról) egyes részei bizonyulnak jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak.

Eva Hibnick, a student at Harvard Law School, filed a class action lawsuit against Google, alleging that Buzz
a Harvard Law School hallgatója jogi csoportos keresetet(class action lawsuit) nyújtott be a Google-lal szemben,

If any clause within this Section 9(other than the Class Action Waiver clause above)
Ha a 9. pont bármely kikötése(a csoportos perről való lemondáson kívül)

enforcement of this provision and that you and Pinterest are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action.
hogy a Pinteresttel együtt lemondasz a bírósági eljáráshoz való jogodról, vagy a csoportos keresetekben való részvételről.

enforcement of this provision, and that you and Pinterest are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action.
hogy a Pinteresttel együtt lemondasz a bírósági eljáráshoz való jogodról, vagy a csoportos keresetekben való részvételről.

If the Class Action Waiver clause is found to be illegal
Ha az Osztály Akció Visszautalás záradéka jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak bizonyul,