DEPENDING ON THE AMOUNT in Hungarian translation

• mennyiségétől függően
• attól függően hogy mennyi
• összegétől függően
• mértékétől függően
• számától függően
• attól függően hogy mennyit

Examples of using Depending on the amount in English and their translations into Hungarian

Depending on the amount of blood that has collected within the skin, the tissues may
A bőrön belül gyűjtött vér mennyiségétől függően a szövetek akár két hétig

Depending on the amount of medicine you are taking every day,
Attól függően, hogy mennyi gyógyszert szed naponta,

It consists of 22 free spins and up to €222 in free bonus money, depending on the amount of the first deposit.
Ingyenes pörgetésből és 222 EUR ingyenes bónusz pénzből áll, az első befizetés összegétől függően.

The bonus is added at the beginning of each battle, depending on the amount of Monks that entered it.
A bónusz a csaták kezdetén kapható, a túlélő szerzetesek számától függően.

Pure Garcinia Cambogia will certainly cost around $28 a container depending on the amount of you buy.
Tiszta Garcinia Cambogia költsége körülbelül $28 egy üveg, attól függően, hogy mennyit vásárolnak.

Then it will begin to backup messages on your Android phone depending on the amount of messages stored on your phone.
Ezután a telefonon tárolt üzenetek mennyiségétől függően elkezdi az Android telefonon lévő üzenetek biztonsági mentését.

Depending on the amount of weight you have to lose,
Attól függően, hogy mennyi súlyt kell veszítenie,

Ayrex offer the operator a deposit premium of between 10% and 30% depending on the amount you wish to deposit.
Ayrex ajánlat a kereskedő egy befizetési bónusz között 10% 30%- át, attól függően, hogy mennyit szeretne fizetni.

After 1 to 3 hours, depending on the amount of saliva, the patch is dissolved in the mouth.
A nyál mennyiségétől függően a tapasz 1- 3 óra alatt feloldódik a szájban.

The company announced that it would compensate each one of the users affected by the breach, depending on the amount of coins stolen from it
A vállalat bejelentette, hogy kompenzálja mindazokat a felhasználókat, akiket a jogsértés érinti, attól függően, hogy mennyi érmét elloptak tőle,

Pure Garcinia cambogia extract will certainly cost around $28 a bottle depending on the amount of you buy.
Tiszta Garcinia Cambogia költsége körülbelül $28 egy üveg, attól függően, hogy mennyit vásárolnak.

while its shade varies during a day, depending on the amount of fluid consumed.
míg az árnyék egy nap alatt változik, a felhasznált folyadék mennyiségétől függően.

For each successful click you can earn a certain number of points increases, depending on the amount of color and multi-colored blocks.
Minden sikeres kattintással lehet keresni egy bizonyos számú pontot növekszik, attól függően, hogy mennyi szín és többszínű blokkok.

more nuts of product depending on the amount and length of hair
több diót termék mennyiségétől függően és a hosszú haj,

The initial CalDAV sync may take a few minutes depending on the amount of events you currently have.
A kezdeti CalDAV szinkronizálás néhány percet vesz igénybe attól függően, hogy mennyi esemény van jelenleg.

Your body contains lots of water, 50 to 70% of it is made up of the stuff in fact, depending on the amount of muscle and fat that you have.
A tested sok vizet tartalmaz, tulajdonképpen 50-70% -a ebből áll, az izom és a zsír mennyiségétől függően.

The whole process may spend a few minutes to an hour, depending on the amount of SMS on your smartphone.
Az egész folyamat néhány percet egy órára tölthet, attól függően, hogy mennyi SMS-t kapott okostelefonján.

the UIP400MPT for microtiter plates/ 96-well plates depending on the amount of samples you need to prepare.
üveg egyidejű szonikálására vagy az UIP400MPT mikrotiter lemezekhez/ 96-kútlemezekhez a szükséges minták mennyiségétől függően.

The amount recruited is calculated after each round, depending on the amount of Falcata Rider that survived.
A toborzottak számát a sikeres csatából lehet kiszámolni, attól függően, hogy mennyi szamuráj élte azt túl.

Bone grafting procedures aren't dangerous, but depending on the amount of bone which needs to be supplemented the procedure time and recovery period can be longer.
A csontpótló műtétek nem veszélyesek, ám a pótolt csont mennyiségétől függően a beavatkozás és a gyógyulási idő hosszabb lehet.