DOESN'T MIND in Hungarian translation

• nem bánja
• nem zavarja
• nem érdekli
• nem gond
• sem bánja
• nem zavar
• sem érdekli
• nem számít

Examples of using Doesn't mind in English and their translations into Hungarian

And his wife doesn't mind?
És a feleségét ez nem zavarja?

but Kevin doesn't mind.
de Kevint nem zavarja.

No, but he doesn't mind.
Nem, de őt nem zavarja.

I don't understand why that woman doesn't mind.
Nem értem, hogy miért nem zavarja azt a nőt.

That's a wonderful idea if Grandad doesn't mind.
Nagyszerű ötlet, ha nagyapát nem zavarja.

I assure you that God doesn't mind.
Tetszik, hogy Istent ez egyáltalán nem zavarja.

As long as her husband doesn't mind.
Végül is, ha a férjét nem zavarja.

Inspired idea-- if he doesn't mind losing by 20 points. Yeah.
Inspiráló ötlet, ha nem bán- ja, hogy veszít 20 ponttal.

A Stacy doesn't mind whether it's cold or hot.
Egy Stacy-t nem érdekel, hogy hideg vagy meleg az idő.

and his mother doesn't mind.
az anyja nem bánta.

The World Doesn't Mind.
A világ nem bánt.

I mean, he doesn't mind.
Szerintem ő nem bánná.

Even if the Princess doesn't mind.
Mégha a Hercegnő nem bánná.

Maybe Joey doesn't mind Mindy's flaws.
Lehet, hogy Joey-t nem zavarják Mindy hibái.

Hopefully Kit doesn't mind.
Há kit érdekel nem érdekel.

Tom doesn't mind swimming in the rain.
Tom szívesen úszik esőben.

And your boss doesn't mind?
A főnököd nem haragszik?

Dexter doesn't mind.
Dexter nem haragszik meg.

She doesn't mind. She's used to it.
Neki mindegy, már megszokta.

My fiance doesn't mind me at all.
A vőlegényem nem törődik velem egyáltalán.