HARSHNESS in Hungarian translation

• durvaság
• keménységét
• kíméletlensége
• szigorúságát
• keménysége
• keménység
• a szigor
• megdolgozatlanságtól
• nyersesség

Examples of using Harshness in English and their translations into Hungarian

Vibration& Harshness) Engineers,
Vibráció és Nyersesség(Noise, Vibration& Harshness,

sternness, harshness, cruel demands,
nyakasság, durvaság, kegyetlen elvárások,

arrogance, harshness.
a gőg és a keményszívűség.

arrogance, harshness around us.
a gőg és a keményszívűség.

The harshness of the choice of subject, the depiction of
A témaválasztás keménysége, a kitaszítottak sorsának ábrázolása,

vibration and harshness(NVH).
rezgés és keménység(NVH).

more depending on the harshness of the cycle and the individual's general dispositions.
hogy a ciklus keménysége és az egyén általános rendszere.

By 1957 there were 700 members, despite the high drop-out rate due to the harshness of training.
Ben már 700 tagja volt a dozsónak, annak ellenére, hogy az edzések keménysége miatt magas volt a lemorzsolódás.

his harshness, and his former faults of morality(I say_former_,
hogy szeszélyessége, durvasága és egykori erkölcsi gyengesége(azért mondom: egykori, mert úgy tetszett,

opportunities to see difficulties, trauma and harshness in the form of darkness.
hogy a sötétség formájában láthassátok a nehézségeket, a traumákat és kíméletlenséget.

The Canadian post-black metal act has crafted a musical masterpiece that embraces beauty, harshness, brutality, and melancholy in equal measure
A kanadai poszt-black metálos társulat olyan zenei remekművet alkotott, mely egyszerre mutat szépséget, durvaságot, brutalitást és melankóliát,

Unlike the children of Indigo vibration, the Crystal children are so sensitive that they may feel threatened by the harshness of what people are holding in their hearts.
Az Indigó vibráció gyermekeivel ellentétben a Kristály Gyermekek olyan érzékenyek, hogy fenyegetve érezhetik magukat az emberek szívében hordozott keménységtől.

vibration and harshness(NVH).
vibrációt és keménységet(NVH).

Harsh: the typical taste of tannic acid, elegant harshness is a desirable feature of wines seasoned in new oak barrels.
Fanyar: a csersav jellegzetes íze, az elegáns fanyarság az új tölgyfa hordóban érlelt borok kívánatos jellemzője.

Transform harshness into gentleness by refusing to see anything
Változtasd a durvaságot szelídséggé azáltal,

And that he had to use harshness to remind her that she was at work
És hogy keményen kellett használnia,

Also harshness, inconsistent discipline
Szintén nyers, következetlen fegyelem

But unfortunately, harshness and criticism replace compassion
Viszont sajnos a keménység és a kritizálás felváltja a jóságot

This video is based on one of my favorite films about the harshness of mental illness.
A videó alapját az egyik kedvenc filmem adta, ami a mentális betegségek nehézségeiről szól.

Primobolan does tend to lessen the harshness of the more heavy-duty steroids e.g.
Primobolan nem általában, hogy csökkentse a durvaságot a több nehéz szteroidok pl.