Examples of using Harshness in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beauty and the harshness of mountain landscape invites us to reflection. That is why there is a lot of shrines.
Frumoasa si asprimea peisajului montan ne invită la reflecţie Acesta este motivul pentru există o mulţime de altare.Relieve gets you through difficult days smoothly without any of the harshness of ordinary laxatives.
But what got me from there to here wasn't the punishment I faced as a teenager in adult prison or the harshness of our legal system.
Dar ce m-a făcut să ajung de acolo aici nu a fost pedeapsa cu care m-am confruntat ca adolescent într-o închisoare pentru adulți sau asprimea sistemului nostru juridic.he shall not rule with harshness over him in your sight.
acela la care va fi, să nu se poarte cu asprime cu el subt ochii tăi.Some of the Koraysh tribes did not agree wholeheartedly to the harshness of the sanctions.
Unele dintre triburile Koraysh nu a fost de acord din toată inima la asprimea sancțiunilor.that traps the warmth of the sun… yet protects us from the harshness of its radiation.
de căldură ale Soarelui, şi încă ne protejează de asprimea din radiaţiile sale.the desire to escape express a look into a youth absorbed by the power of dreams and the harshness of reality.
dorința de a evada exprimă o privire într-o tinerețe absorbită de puterea viselor și de asprimea realității.alcohol in attempt to escape the harshness of your reality?
alcool în încercarea de a scăpa de asprimea realității dvs.?Men choose the tattoo"Medusa"Gorgons"because of its harshness and strong energy, often the guys
vibration and harshness(NVH).
vibrațiilor și asprimei(NVH).It was a sign that no matter what harshness or coldness greets the Earth,
Era un semn că, indiferent de duritatea sau răceala ce întâmpină Pământul,freed from all harshness, it can cause the humble trusting of faith to radiate right down into our human hearts.”.
eliberată de toate greutățile, ea poate face umila încredere a credinței să strălucească direct în inimile noastre omenești.”.vibrations and harshness.
vibraţiilor şi durităţii.will not tolerate injustice and harshness.
she was very much afraid of her husband who treated her with a harshness by which I frequently reproached him.
se temea foarte rău de soţul său, care All the hadith narrate how the Prophet patiently handled the harshness, hardships and injury meted out to him by the Koraysh during the era known as the"Time of Ignorance" and thereafter Allah gave
Toate hadith povesti cum profetul manipulate cu răbdare asprimea, greutățile și prejudiciul raspandita la elde Koraysh în perioada cunoscută sub numele de"Timpul de ignoranței"For instance, some now criticise the harshness of the Sarbanes-Oxley legislation-- the Public Company Accounting Reform and Investor Protection Act of 2002-- because of what it may entail for competing in the global economy.
Spre exemplu, unele voci critică acum duritatea legii Sarbanes-Oxley-- Legea de Protecţie a Investitorilor şi Reformă a Contabilităţii Companiilor Publice din 2002-- din cauza a ceea ce ar însemna aceasta pentru competiţia în economia globală.symbolizing the harshness of their lives.
simbolizând asprimea vieții lor.The IMF explained the harshness of the economic crisis in Eastern Europe by the quick increase in domestic consumption due to effervescence of credits which unbalanced the budgets by overheating economies
FMI explica severitatea crizei economice in Europa de Est prin cresterea rapida a consumului intern datorita efervescentei de credite, care a dezechilibrat bugetele,significantly reducing the harshness of stopping functions.
reducând semnificativ duritatea funcțiilor de oprire.
