HARSHNESS in Swedish translation

• hårdhet
• de hårda
• det hårda
• stränghet
• kärvheten

Examples of using Harshness in English and their translations into Swedish

To possess a"burning heart" means never to cease loving- no matter how our beloved behaves, whether with harshness or with kindness.
Att äga en"brinnande hjärta" betyder att aldrig sluta älska, oavsett hur vår älskade beter sig, vare sig med hårdhet eller med vänlighet.

at least there is no harshness and artificial pumping.
det finns åtminstone ingen hårdhet och konstgjorda pumpning.

produces natural-sounding acoustic tones without the harshness of conventional electric pickups.
producerar naturligt klingande akustiska toner utan hårdhet av konventionella elektriska pickuper.

The dark mode enables a 6dB/octave low pass filter that fattens up single coil guitars when adding boost to increase warmth and prevent harshness.
Det mörka läget kan ett 6dB/oktav lågpassfilter som göder upp Singelspole gitarrer när du lägger till boost för att öka värmen och förhindra hårdhet.

In kindness, we say,"Be not harsh with your words, for your harshness will be as a hindrance to those who walk after.".
I vänlighet, säger vi,"Var inte hård med dina ord, för din hårdhet blir ett hinder för dem som vandrar efter.".

offers to act with maximum harshness, as they say, the laws of war.
erbjuder sig att agera med maximal hårdhet, som de säger, krigets lagar.

this makes for a clean sound with no harshness.
detta gör för ett rent ljud med ingen hårdhet.

most of those nodes are not actionable, like the harshness of the terrain, and a very small minority are actual military actions.
är de flesta av noderna inte angripbara, som den hårda terrängen, och en väldigt liten minoritet är militära aktioner.

Yet, despite the harshness of life, Hell's Kitchen offered the kids on its streets a safety net enjoyed by few other neighborhoods.
Men det tuffa livet till trots, som få andra stadsdelar hade. erbjöd Hell's Kitchen barnen på gatan ett säkerhetsnät.

Also harshness, inconsistent discipline
Även hårda, inkonsekventa disciplin

This can be partly attributed to the harshness of northern climate but it is also due to the damages caused by game to the society.
Det här beror delvis på den nordiska naturens karghet, men även på de skador som samhället upplever.

Harmony Lessons depicts a universe of terrifying coldness and harshness, a world in which the only smile seen on child's face is a cruel grin.
Harmony Lessons skildrar en värld med skrämmande kylighet och råhet, en värld där det enda leendet som kan ses på ett barns ansikte är ett ondskefullt flin.

Defence Policy had given it in order to reduce its initial harshness.
försvarspolitik har gett betänkandet för att mildra dess ursprungliga råhet.

the progression and harshness of symptoms, and the ages of onset in family members.
progressionen och hårda symptom och när i åldrarna familjemedlemmar utvecklade symptomen.

vibration and harshness.
vibration, harshness.

Then, reduce the band below 0dB, so that it cuts out some of that harshness.
Minska sedan bandet under 0dB, så att de tr bort lite av den skärpan.

As we know, it is difficult to tackle the harshness and competitiveness of people's working lives.
Som vi vet är det svårt att hantera skärpan och konkurrensen i människors arbetsliv.

Extremely high-quality kitchen knives made with a 440C stainless steel blade that provides a well-balanced knife with extreme harshness.
Tre stycken extremt högklassiga köksknivar tillverkade med ett 440C rostfritt stål blad som ger en välbalanserad kniv med extrem skarphet.

And fuel-injection systems that virtually eliminate the noise and harshness you expect from a diesel engine.
Och bränsleinsprutningssystem som praktiskt taget eliminerar det oljud och de vibrationer du väntar dig av en dieselmotor.

Then my father explained that in his experience only those for whom he had done a favor retaliated with harshness.
Då min far förklarade att enligt hans erfarenhet bara dom han har gjort en tjänst för som brukar hämnas med otrevligheter.