HARSHNESS in Vietnamese translation

• sự khắc nghiệt
• khắc nghiệt
• nghiêm khắc
• độ cứng

Examples of using Harshness in English and their translations into Vietnamese

due to the harshness of the weather.
do thời tiết khắc nghiệt.

vibration, and harshness.
rung động, và khắc nghiệt.

I speak thus with apparent harshness in an effort to bring to an end your years of personality fog and deep seated ambition.
Tôi nói với sự nghiêm khắc rõ ràng trong một nỗ lực nhằm chấm dứt những năm sương mù phàm ngã và những tham vọng sâu đậm.

much holding it back, which results in distortion and harshness at high volumes.
điều này dẫn đến sự biến dạng và harsh ở âm lượng lớn.

It's easier for Mrs. White to do it because she knows that her husband's harshness is a normal reaction to an inappropriate statement about the repair.
Bà White dễ dàng làm điều đó vì bà biết rằng sự khắc nghiệt của chồng bà là một phản ứng bình thường đối với một tuyên bố không thích hợp về việc sửa chữa.

A study has revealed the less parental warmth and more harshness in the home environment affect how aggressive children become and whether they lack empathy and a moral compass.
Theo một nghiên cứu mới, sự ấm áp của cha mẹ ít hơn và sự khắc nghiệt hơn ở nhà có thể ảnh hưởng đến việc trẻ em trở nên hung dữ như thế nào và liệu chúng có thiếu sự đồng cảm và một la bàn đạo đức hay không.

only to be told with unmistakable harshness that I should mind my own business,
chỉ để được nói với sự khắc nghiệt không thể nhầm lẫn

Never distant, never on the defensive, freed from all harshness, she can radiate the humble trusting of faith into our human hearts.”.
Không bao giờ xa cách, không bao giờ ở thế phòng thủ, thoát khỏi mọi nghiêm khắc, Giáo Hội có thể tỏa sáng sự tin tưởng khiêm tốn của đức tin vào tận trái tim con người chúng ta".

This is a valuable experience for you to better understand the harshness of war and how the French imprisoned Vietnamese Nam from the 1800s to 1954.
Đây là một trải nghiệp quý báu để bạn hiểu hơn sự khắc nghiệt của chiến tranh và biết cách người Pháp giam cầm tù chính trị Việt Năm từ những năm 1800s đến năm 1954.

a symbol of Spring, a celebration of the rebirth and re invigoration after the harshness of winter.
sức sống trở lại sau mùa đông khắc nghiệt.

Never distant, never on the defensive, liberated from all harshness, it can radiate the humble confidence of faith right into our human hearts.".
Không bao giờ xa cách, không bao giờ ở thế phòng thủ, thoát khỏi mọi nghiêm khắc, Giáo Hội có thể tỏa sáng sự tin tưởng khiêm tốn của đức tin vào tận trái tim con người chúng ta".

Instead of protecting ourselves by barriers of harshness, shyness, aloofness, sarcasm, or even of white light, how about being
Thay vì bảo vệ bản thân bằng những rào cản của sự khắc nghiệt, nhút nhát,

vibration, and harshness levels, as well as wind noise.
mức độ khắc nghiệt, cũng như tiếng ồn của gió.

Notice therefore the kindness and harshness of God- harshness toward those who have fallen, but God's kindness toward you, provided you continue in his kindness;
Vậy hãy nhìn biết sự nhân từ và sự nghiêm khắc của Đức Chúa Trời: Nghiêm khắc đối với những ai đã ngã, nhưng nhân từ đối với bạn, miễn là bạn tiếp tục giữ mình trong sự nhân từ của Ngài;

Otherwise, it is like living in a home where we behave with harshness and cruelty and then expect to go outside and be open and loving.
Nếu không, nó giống như sống trong một ngôi nhà nơi chúng ta cư xử với sự khắc nghiệt và tàn nhẫn và sau đó mong đợi được ra ngoài và cởi mở và yêu thương.

reducing noise, vibration and harshness(NHV); and Pack Manufacturing Engineering,
độ rung và độ khắc nghiệt( NHV); và Pack Engineering Engineering,

Never distant, never on the defensive, freed from all harshness, it can radiate the humble trusting of love right into our human hearts.”.
Không bao giờ xa cách, không bao giờ ở thế phòng thủ, thoát khỏi mọi nghiêm khắc, Giáo Hội có thể tỏa sáng sự tin tưởng khiêm tốn của đức tin vào tận trái tim con người chúng ta".

Of course, for some applications the sheer size and weight of the loads and the harshness of the environment still call for an IC engine truck.
Tất nhiên, đối với một số ứng dụng, kích thước và trọng lượng tuyệt đối của tải và sự khắc nghiệt của môi trường vẫn cần một chiếc xe tải động cơ IC.

Never distant, never on the defensive, freed from all harshness, it can cause the humble trusting of faith to radiate right down into our human hearts.”.
Không bao giờ xa cách, không bao giờ ở thế phòng thủ, thoát khỏi mọi nghiêm khắc, Giáo Hội có thể tỏa sáng sự tin tưởng khiêm tốn của đức tin vào tận trái tim con người chúng ta".

God knows you will return eventually, but in time you languish and suffer, and suffer the cruelty of others, and your own harshness towards yourself.
Chúa biết rằng cuối cùng bạn sẽ trở về, nhưng bạn héo mòn và đau khổ trong thời gian, và chịu đựng sự tàn nhẫn của người khác, và sự khắc nghiệt của riêng bạn với bản thân.