HARSHNESS in Slovak translation

• tvrdosť
• drsnosť
• hrubosť
• prísnosti
• nepohoda
• krutosť
• závažnosť
• tvrdosti
• tvrdosťou
• drsnosti
• prísnosť

Examples of using Harshness in English and their translations into Slovak

The harshness and avariciousness of Arab rule had produced such unrest that once the waning power of the Caliphate became apparent, native rulers once again established themselves independent.
Tvrdosť a hrabivosť Arabských vládcov vyvolávala takú nespokojnosť, že akonáhle sa klesajúca moc kalifátu stala zjavnou, miestni vládcovia opäť vyhlásili nezávislosť.

Beauty and the harshness of mountain landscape invites us to reflection. That is why
Kráska a drsnosť horskej krajiny nás pozýva k zamysleniu To je dôvod,

Tranform harshness into gentleness by refusing to see anything
Premeň hrubosť na láskavosť tým, že odmietneš vidieť čokoľvek iné

We know that the harshness of the Earths vibrations is not conducive to a peaceful existence,
Vieme, že tvrdosť vibrácií na Zemi nie je veľmi zlúčiteľná s mierumilovnou existenciou

Also harshness, inconsistent discipline
I drsnosť, nekonzistentním disciplíne

freed from all harshness, it can radiate the humble trusting of love right into our human hearts.”.
oslobodená od každej prísnosti, môže Cirkev vyžarovať pokornú dôveru viery až do našich ľudských sŕdc.“.

The harshness and confrontation you experience now will disappear for good,
Tvrdosť a konflikty ktoré teraz zažívate nadobro zmiznú, pretože tie bytosti,

There is no need to use cleaning agents laden with chemicals, as the harshness of such products could potentially damage the finish of your windows.
Nie je potreba použiť akékoľvek čistiace prostriedky zaťažené s chemikáliami, keďže drsnosť takýchto produktov môže potenciálne poškodiť zakončenie vašich okien.

freed from all harshness, it can cause the humble trusting of faith to radiate right down into our human hearts.”.
nikdy nie v obrane, oslobodená od každej prísnosti, môže Cirkev vyžarovať pokornú dôveru viery až do našich ľudských sŕdc.“.

His rhetoric, harshness, his divisiveness, all of this is of a kind of a hateful- not kind of- it's a hateful thrust,” Mondale said.
Jeho rétorika, tvrdosť, sklony k rozvracaniu, toto všetko je určitá nenávistná- nielen určitá- to je nenávistná sila," doplnil Mondale.

anger, harshness and ignorance- these qualities belong to those of demoniac nature,
hnev, hrubosť a nevedomosť sú vlastnosti tých, ktorí sa narodili s démonskou povahou,

they gradually lost their harshness and gained in grace while still preserving the dignity.
postupne stratili svoju drsnosť a získali milosť, pričom si zachovali dôstojnosť.

Yet despite the harshness of life, Hell's Kitchen offered the kids on its streets a safety net enjoyed by few other neighbourhoods.
Napriek tvrdosti života, ponúkala Pekelná kuchyna deťom na uliciach bezpečnostnú sieť tvorenú susedmi.

freed from all harshness, she can radiate the humble trusting of faith into our human hearts.”.
oslobodená od každej prísnosti, môže Cirkev vyžarovať pokornú dôveru viery až do našich ľudských sŕdc.“.

Transform harshness into gentleness by refusing to see anything
Premeň hrubosť na láskavosť tým, že odmietneš vidieť čokoľvek iné

know in your heart that your present reality and its harshness are to dissolve into joy,
vedzte vo vašom srdci, že vaša súčasná realita a jej tvrdosť sa rozpúšťa do radosti,

was not prepared for the harshness of the conflict either.
tiež neboli pripravené na drsnosť konfliktu.

vibration and harshness) solutions.
vibrácií a drsnosti(NVH).

break the stereotype about harshness of their mother tongue.
búrajú stereotyp o tvrdosti ich rodného jazyka.

liberated from all harshness, it can radiate the humble confidence of faith right into our human hearts.".
oslobodená od každej prísnosti, môže Cirkev vyžarovať pokornú dôveru viery až do našich ľudských sŕdc.