HAS IMPACTED in Hungarian translation

• hatással volt
• befolyásolta
• hatást gyakorolt
• hatással van
• kihatott

Examples of using Has impacted in English and their translations into Hungarian

I will discuss how this has impacted my daily life
Én megvitatja, milyen hatással volt az én-m napi élet,

The new policy has impacted considerably on national policy-making as it further strengthens the system of multi-level governance.
Az új politika jelentős hatást gyakorolt a nemzeti döntéshozatalra, mivel tovább erősíti a többszintű kormányzás rendszerét.

You will also gain an understanding of the development of recording technology and how this has impacted on music.
Ön is megismerheti a rögzítési technológia fejlődését és azt, hogy ez hogyan befolyásolta a zenét.

bordering on a meltdown of financial markets, that has impacted the world economy and is a still a long way from being resolved.
amelyet a pénzpiacok teljes összeomlása kísér, amely kihatott a világgazdaságra, és amelynek megoldása hosszú időt vesz még igénybe.

The reform has had various impacts on human resources 21 The 2014 staff reforms package has impacted a number of important aspects of HR at the Commission.
A reform különféle hatásokkal járt a humán erőforrásokra nézve 21 A 2014. évi személyzeti reformcsomag számos fontos vonatkozásban hatást gyakorolt a Bizottság humán erőforrásaira.

Fair Trade has played a pioneering role in illuminating issues of responsibility and solidarity, which has impacted other operators and prompted the emergence of other sustainability regimes.
A méltányos kereskedelem úttörő szerepet játszott a felelősség és a szolidaritás kérdéseinek megvilágításában, ami a többi szereplőre is hatással volt, és elősegítette más fenntarthatósági rendszerek létrejöttét.

They need emotional support as she develops awareness of how alcohol abuse has impacted their life and loved ones.
Pszichológiai segítséget igényel, mivel megérti, hogy az alkoholos bántalmazás hogyan befolyásolta az életét, valamint a szeretteit.

Pakistan's inability to develop a strong and enduring democracy has impacted- quite severely, in my view- on religious freedom in that country.
tartós demokrácia kialakítására(véleményem szerint nagyon komoly) hatással volt a vallásszabadságra ebben az országban.

A highly sought-after conference speaker, Pastor Prince has impacted church leaders internationally by preaching the unadulterated gospel of Jesus with boldness.
Keresett konferencia előadó, nagy hatással van nemzetközileg is elismert egyházi vezetőkre azzal, hogy Jézus hamisítatlan evangéliumát nagy merészséggel prédikálja.

This picture never got returned back to the people who lost it, but this secret has impacted many lives, starting with a student up in Canada named Matty.
Ez a kép sohasem jutott vissza azokhoz, akik elvesztették, de ez a titok sok életre volt hatással, kezdve ezzel a kanadai diákkal, akit Mattynek hívnak.

We're very pleased to have solved a crime"that has impacted not only the town of Blackburg, but my family and I, on a profoundly personal level.".
Nagyon örülünk, hogy lezártuk az ügyet, amely nem csak Blackburgöt érintette, hanem engem, és a családomat is rendkívül személyes szinten.".

Diabetes has impacted both sides of his family and he was going
A cukorbetegség a családja mindkét oldalát érintette, és biztos volt benne,

Global competition has impacted Hungary as well, and- with the exception of some big cities- nearly all settlements
A világméretű verseny Magyarországon is érezteti a hatását, és néhány nagyváros kivételével szinte valamennyi település érzi ennek következményeit;

It‘s amazing to see the very real ways that music has impacted the lives of our fans.”.
Fantasztikus látni, hogy milyen különbözõ módokon gyakorolt hatást a zenénk a rajongóink életére.".

how their history has impacted them and how it impacts us.
hogy a történetük hogyan hatott rájuk és hogy hat ránk.

It also gives the other party time to reflect on how this has impacted them so they can communicate this more effectively to you in a calm manner.
A másik félnek is időt ad arra, hogy elgondolkozzon azon, hogy őt hogy érintette az eset, és hogy ezt jobban tudja feléd nyugodt stílusban kommunikálni.

the Bible is clear that sin has impacted all humanity.
a bűn az egész emberiségre hatott.

scientists still have a poor understanding of how this has impacted populations of individual species.
a tudósok még mindig keveset tudnak arról, hogy ez miként érinti az egyes fajok populációit.

Whereas, in certain Member States, the financial crisis has impacted upon cohesion policy
Mivel egyes tagállamokban a pénzügyi válság hatással volt a kohéziós politikára

the many ways that light has impacted on society have inspired art,
amellyel a fény befolyásolta a társadalmat, évszázadokon keresztül inspirálta a művészetet,